Zwischen 1965 und 1975 nahm die Zah

Zwischen 1965 und 1975 nahm die Zahl der 20 jährigen leicht ab, doch im gleichen Zeitraum verdoppelte sich die Zahl der Studienanfänger. 1965 studierten an den verschiedenen Hochschulen des Bundesgebiets und Berlins 384.400 Studentinnen und Studenten, 1970 waren es 510.000 und 1975 842.200. Gab es 1965 auf 10.000 Einwohner 66 Studierende, so waren es 1975 bereits 135, also mehr als doppelt so viele. Zwischen 1969, als der Hochschulbau zur Gemeinschaftsaufgabe von Bund und lindem erklärt worden war, und 1973 wurden 80.000 neue Studienplätze geschaffen. Diese Kapazitätserweiterung dos Hochschulen reichte jedoch auf die Dauer nicht aus. Von Fächern, die traditionell Zulassungsbeschränkungen aufwiesen, wie Medizin und Zahnmedizin, wurde der Numerus clausus zunächst auf alle Natur- und Ingenieurwissenschaften ausgeweitet und erstreckte sich dann auch auf Fächer, die nicht auf Labor- und Praktikantenplätze angewiesen sind, wie zum Beispiel die Wirtschafts-, Sozial- und Geisteswissenschaften.

Results (Indonesian) 1:

Antara tahun 1965 dan 1975 nomor menurun sedikit 20 tahun, tapi selama periode yang sama, jumlah siswa dua kali lipat. 1965 384.400 siswa dan siswa yang belajar di berbagai perguruan tinggi Federal teritorial dan Berlin, pada tahun 1970 ia adalah 510.000 dan 1975 ada 66 siswa 842.200. penduduk 1965 hingga 10.000, 1975 sudah ada 135, jadi lebih dari dua kali lebih banyak. tempat-tempat baru 80.000 diciptakan antara tahun 1969, ketika bangunan College untuk tugas bersama Konfederasi dan lindem telah dinyatakan, dan 1973. Ini Universitas dos perluasan kapasitas tapi di jangka panjang adalah tidak mencukupi. Mata pelajaran yang secara tradisional memiliki lisensi pembatasan, seperti kedokteran dan kedokteran gigi, Numerus clausus pertama kali diperluas ke semua alam dan Ilmu Teknik dan memanjang pada subyek yang tidak bergantung pada laboratorium dan magang, seperti misalnya ilmu ekonomi, sosial dan manusia.

Results (Indonesian) 2:

Antara 1965 dan 1975 jumlah 20 tahun sedikit menurun, namun pada periode yang sama jumlah siswa dua kali lipat. 1965 belajar di berbagai perguruan tinggi di wilayah Federal dan Berlin 384.400 siswa, tahun 1970 ada 510.000 dan pada tahun 1975 842.200. Apakah ada pada tahun 1965 10.000 penduduk 66 siswa, jadi itu pada tahun 1975. 135, lebih dari dua kali lebih banyak. Antara tahun 1969, ketika pembangunan universitas tugas bersama dan meringankan telah dinyatakan pemerintah federal, dan pada tahun 1973 80.000 tempat mahasiswa baru diciptakan. Namun, ekspansi kapasitas ini universitas dos tidak cukup dalam jangka panjang. Dari disiplin yang secara tradisional pembatasan masuk harus sebagai obat dan kedokteran gigi, adalah clausus numerus awalnya diperluas ke semua ilmu alam dan teknik dan kemudian diperluas ke mata pelajaran yang tidak bergantung pada laboratorium dan magang, seperti ekonomi, ilmu sosial dan humaniora.