Natürlich nicht im chemischen Sinne

Natürlich nicht im chemischen Sinne – Calheiras Früchte sind aus feiner Keramik gefertigt – aber im übertragenen Sinne durchaus: Sie entstehen in Bahia im Rahmen eines von der Künstlerin initiierten sozialen Projekts, das die benachteiligte Bevölkerung im ländlichen Norden Brasiliens unterstützt und talentierte Handwerker zu professionellen Keramikern ausbildet.

Results (English) 1:

Of course not in the chemical senses - Calheiras fruits are made of fine ceramics - but in a figurative sense quite: you emerge in a social project, initiated by the artist, that supports the disadvantaged population in the rural North of Brazil and trains talented craftsmen to professional ceramists in Bahia.

Results (English) 2:

Of course, not in the chemical sense - Calheiras fruits are made of fine ceramic - but figuratively well: They arise in Bahia as part of a project initiated by the artist social project, which supports the disadvantaged in rural northern Brazil and trains talented craftsmen to professional ceramists ,

Results (English) 3:

not, of course, in chemical terms, calheiras fruits are manufactured from fine ceramics, but figuratively well: they arise in bahia in the context of the artist initiated a social project that the disadvantaged population in rural northern brazil supports and talented craftsmen keramikern to professional training.