Mehr als achtzig Prozent der japani

Mehr als achtzig Prozent der japanischen Teenager nutzen ihr Handy nicht zum Telefonieren, sondern nur noch für Kurznachrichten, so genannte SMS, wie kürzlich eine Umfrage eines Telefonkonzerns ergab. Die Tokioter Soziologin Mimi Ito hatte festgestellt, dass die Jugendlichen selbst dann lieber kleine Texte mit dem Mobiltelefon verschicken, wenn sie zu Hause vor dem Rechner sitzen und eigentlich mailen könnten. Ihre Erklärung: "Die sind mit dem Daumen einfach schneller, als auf der Tastatur." TV-Sender veranstalten sogar schon Wettbewerbe; die Besten schaffen hundert Wörter pro Minute

Results (Italian) 1:

Più di ottanta per cento dei ragazzi giapponesi utilizzare il suo cellulare per effettuare chiamate telefoniche, ma solo per brevi messaggi, chiamata SMS, ha rivelato come recentemente un sondaggio di una compagnia telefonica. Sociologo di Mimi Ito Tokyo trovato che giovani inviare in se allora piuttosto piccoli testi al telefono cellulare quando potevano sedersi a casa prima che il computer e in realtà e-mail. La loro spiegazione: "che sono semplici con il pollice più veloce sulla tastiera". TV canale ospitare anche gare; creare le migliori cento parole al minuto

Results (Italian) 2:

Più di ottanta per cento dei ragazzi giapponesi non usano i loro telefoni cellulari per chiamare, ma solo per brevi messaggi, chiamata SMS, come di recente, uno studio di una compagnia telefonica. Il Tokyo sociologa Mimi Ito aveva trovato che i giovani preferiscono addirittura di inviare brevi testi sul cellulare se potevano stare a casa davanti al computer e in realtà posta. La loro spiegazione: "Sono solo più veloce di sulla tastiera con il pollice." stazioni televisive anche organizzare concorsi già; all'inizio Creazione di un centinaio di parole al minuto

Results (Italian) 3:

Più%20come%20ottanta%20%%20l%20giapponese%20adolescenti%20utilizzare%20Il vostro%20PHONE%20non%20a%20chiamate,%20ma%20solo%20né%20f%c3%BCr%20messaggi brevi,%20così%20chiamato%20SMS,%20come%20k%c3%BCrzlich%20A%20sondaggio%20A%20azienda telefonica%20trovata.%20l%20Tokyo%20sociologo%20Mimi%20Ito%20aveva%20determinato%20che%20l%20giovani%20anche%20poi%20preferiscono%20piccolo%20testi%20con%20l%20MOBILE PHONE%20inviare,%20se%20si%20a%20Home%20prima%20l%20Computer%20sedi%20e%20effettivamente%20mail%20k%c3%b6nnten.%20loro%20dichiarata%c3%A4rung:%20%22l%20sono%20con%20l%20pollice%20semplicemente%20più veloce,%20come%20%20l%20tastiera.%22%20canale TV%20organizzare%20anche%20Nice%20concorsi;%20l%20migliori%20creare%20centinaia di%20W%c3%b6parole%20per%20minuto