Das Schloss Nymphenburg liegt im We

Das Schloss Nymphenburg liegt im Westen Münchens im Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg. Es bildet zusammen mit dem Schlosspark Nymphenburg und den kleinen Parkburgen eine Einheit. Es zählt zu den großen Königsschlössern Europas und ist heute eine vielbesuchte Sehenswürdigkeit.
Das Schloss war lange Zeit die Sommerresidenz der Wittelsbacher.
Nymphenburg wurde 1664 vom Kurfürsten Ferdinand Maria als Geschenk an seine Frau Adelheid von Savoyen in Auftrag gegeben, als sie ihm Max Emanuel als lang ersehnten Thronerben geboren hatte. Max Emanuel selbst hatte später wesentlichen Anteil an der Erweiterung des Schlosses.
Im Nymphenburger Vertrag von 1741 verbündeten sich Frankreich, Spanien, Bayern, Sachsen mit Preußen gegen Österreich. 1747 gründete Kurfürst Max III. Joseph die Nymphenburger Porzellanmanufaktur. 1792 ließ Kurfürst Karl Theodor den Nymphenburger Park für das Volk öffnen.
König Maximilian I. starb 1825 im Schloss, sein Urenkel König Ludwig II. wurde 1845 hier geboren. 1863 fand in Nymphenburg das einzige Treffen zwischen Ludwig und Otto von Bismarck statt, der ihm in lebenslanger Freundschaft verbunden blieb.
Durch die Revolution 1918 kam Nymphenburg unter Krongutverwaltung, dann in Staatseigentum (Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen). Die Wittelsbacher behielten ein begrenztes Wohnrecht, das vom jeweiligen Oberhaupt des Hauses Wittelsbach genutzt wird (derzeit Franz von Bayern). Im Zweiten Weltkrieg blieb der Schlosskomplex weitgehend verschont. Ein Volltreffer zerstörte 1944 einen Teil des Deutschen Jagdmuseums. 1972 wurden vor der Kulisse des Nymphenburger Schlosses die olympischen Wettbewerbe im Dressurreiten abgehalten.

Results (Indonesian) 1:

Istana Schloss Nymphenburg terletak di Munich Barat di distrik Neuhausen-Nymphenburg. Membentuk sebuah unit Schlosspark Nymphenburg dengan Istana Taman. Ini adalah salah satu istana besar Eropa dan hari ini adalah atraksi turis mengunjungi banyak.Istana ini telah lama menjadi kediaman musim panas dari Dinasti Wittelsbach.Istana Schloss Nymphenburg ditugaskan pada tahun 1664 oleh pemilih Ferdinand Maria sebagai hadiah untuk istri Adelheid dari Savoy, ketika dia telah lahir dia sebagai pewaris lama ditunggu-tunggu Max Emanuel. Max Emanuel sendiri yang kemudian berperan dalam perluasan benteng.Dalam Perjanjian Nymphenburger 1741, Prancis, Spanyol, Bavaria, Saxony bersekutu dengan Prusia melawan Austria. 1747 mendirikan pemilih Max III Joseph Pabrik porselen Nymphenburg. pada tahun 1792, pemilih Karl Theodor dibiarkan terbuka Taman Nymphenburger bagi orang-orang.Kaisar Maximilian I meninggal pada tahun 1825 di benteng, nya cicit raja Ludwig II dilahirkan pada tahun 1845. pada tahun 1863, satu-satunya pertemuan antara Ludwig dan Otto von Bismarck diadakan di Nymphenburg tinggal terhubung kepadanya dalam persahabatan seumur hidup.Revolusi 1918, Istana Schloss Nymphenburg di bawah manajemen Crown, kemudian datang milik negara (Jawatan Istana milik negara, Taman dan Danau). Keluarga Wittelsbach mempertahankan hak terbatas tinggal, yang digunakan oleh masing-masing kepala rumah Wittelsbach (saat ini Franz Bavaria). Dalam perang dunia kedua, kompleks Kastil kebanyakan diselamatkan. Banteng mata pada 1944 menghancurkan bagian dari berburu Jerman Museum. pada tahun 1972, kompetisi Olimpiade di dressage diadakan latar belakang Kastil Nymphenburg.

Results (Indonesian) 2:

Nymphenburg Palace terletak di sebelah barat dari Munich di distrik Neuhausen-Nymphenburg. Membentuk unit bersama-sama dengan Schloss Nymphenburg dan istana taman kecil. Ini adalah salah satu kastil besar di Eropa dan sekarang menjadi daya tarik banyak dikunjungi.
Puri telah lama kediaman musim panas keluarga Wittelsbach.
Nymphenburg itu pada tahun 1664 ditugaskan oleh Pemilih Ferdinand Maria sebagai hadiah untuk istrinya Adelaide dari Savoy agar ketika dia dia Max Emanuel selama ditunggu pewaris lahir. Max Emanuel sendiri memiliki kontribusi nanti signifikan terhadap perluasan benteng.
Dalam Nymphenburger Perjanjian 1741 di Prancis, Spanyol, Bavaria, Saxony bersekutu dengan Prusia melawan Austria. 1747 didirikan Pemilih Max III. Yusuf, pabrik porselen Nymphenburg. 1792 Pemilih Karl Theodor yang Nymphenburger Park untuk orang yang terbuka.
Raja Maximilian I meninggal pada tahun 1825 di istana, besar-cucunya Raja Ludwig II. Lahir pada tahun 1845 di sini. 1863 satu-satunya pertemuan antara Ludwig dan Otto von Bismarck berada di tempat Nymphenburg yang tetap dia bergabung dalam persahabatan seumur hidup.
Pada tahun 1918 revolusi Nymphenburg berada di bawah Krongutverwaltung, maka dalam kepemilikan negara (Bavarian Administrasi Istana Milik Negara, Kebun, dan Danau ). The Wittelsbach mempertahankan hak terbatas tempat tinggal, yang digunakan oleh kepala masing-masing dari House of Wittelsbach (saat Franz dari Bavaria). Selama Perang Dunia II kompleks istana sebagian besar terhindar. Sebuah tembakan langsung dihancurkan pada tahun 1944 bagian dari Hunting Museum Jerman. Pada tahun 1972, kompetisi Olimpiade diadakan di Dressage terhadap latar belakang dari Nymphenburg Palace.