Im Jemen sind bei Luftschlägen der

Im Jemen sind bei Luftschlägen der von Saudi-Arabien angeführten Militärkoalition mindestens 20 Zivilisten getötet worden. Ziel des Angriffs war nach Regierungsangaben ein von schiitischen Huthi-Rebellen kontrolliertes Viertel der Hafenstadt Hodeida im Westen des Landes. Wenige Stunden zuvor hatten die Aufständischen dort den zweiten Jahrestag der Einnahme der Hauptstadt Sanaa gefeiert. - Das arabische Militärbündnis geht seit März 2015 gegen die Huthi-Rebellen und ihre Verbündeten in der Armee vor. Diese hatt en zuvor Sanaa unter ihre Kontrolle gebracht und Präsident Abd Rabbo Mansur Hadi zur Flucht nach Riad gezwungen. Der Militärkoalition werden immer wieder Angriffe auf Zivilisten und zivile Einrichtungen wie Krankenhäuser vorgeworfen.

Results (Russian) 1:

По меньшей мере 20 гражданских лиц были убиты в результате воздушных ударов из Саудовской Аравии под руководством военной коалиции в Йемене. По данным правительства объектом нападения был район порта города Ходейда в западной части страны, под контролем повстанцев Shiite Houthi. Несколько часов, прежде чем там повстанцев отметил вторую годовщину захвата столицы Саны. -Военный союз арабских принимает меры против Houthi повстанцев и их союзников в армии с марта, 2015. Этот Хатт en ранее обеспеченных Саны и президент Абд Раббо Мансур Хади был вынужден бежать в Эр-Рияде. Нападения на гражданское население и гражданские объекты, такие, как больницы неоднократно обвинил военную коалицию.

Results (Russian) 2:

В Йемене, по меньшей мере 20 гражданских лиц были убиты в воздушных ударов, включенных в списки военной коалиции Саудовской Аравии. Цель атаки должна была правительственной информации, контролируемой шиитским Хути повстанцев четверть портового города Ходейда на западе. Несколько часов назад повстанцы там отмечали вторую годовщину захвата столицы Саны. - Арабский военный альянс в марте 2015 года против повстанцев Хути и их союзников в армии. Это Hatt ан ранее ввезенные Сана под их контролем и президент Абд Раббо Мансур Хади вынужден бежать в Эр-Рияд. Военные коалиции нападения на гражданских лиц и гражданские объекты, такие как больницы всегда обвинял.

Results (Russian) 3:

воздушные удары в Йемен из Саудовской Аравии предлагает milit - rkoalition по меньшей мере 20 гражданских лиц погибли.В соответствии с должностными лицами правительства Houthi нападения на шиитов под контролем повстанцев в районе в западной части страны порт Ходейда.несколько часов назад, где повстанцы второй годовщины оккупации в столице Сане.это с 2015 года военного союза арабских государств в марте Houthi для армии повстанцев и их союзников.это в предыдущих президента в Сане и Абд аль - Хади Раббо Мансур контроля были вынуждены бежать в Эр - Рияде.этот milit - rkoalition вновь нападения на гражданских лиц и гражданских объектов, таких, как больницы обвинения.