In den Erläuterungen der Partizipan

In den Erläuterungen der Partizipantenrollen kommen solche Begriffe wie ‘Transfer’, ‘Kommunikationsakt’, ‘Sinneseindruck’, ‘Bewegung’ vor. Diese bezeichnen spezifischere Typen von Situationen. Partizipantentrollen sind also keine elementaren Begriffe, aus denen man Begriffe von Situationen zusammensetzen könnte; vielmehr werden sie in ganzheitlicher Weise auf der Basis von Situationstypen konzipiert.
Partizipantenrollen sind jedenfalls relationale Begriffe und daher in erster Linie durch relationale Kriterien zu beschreiben. Das sind die Kriterien der Zentralität und der Kontrolle eines Partizipanten.
Die Zentralität (oder Beteiligung, engl. involvement) (vs. Peripherizität) eines Partizipanten ist seine Nähe zum Situationskern. Diese bestimmt sich durch die semantische Relationalität des Begriffs, der den Situationskern bildet: Ein Partizipant, der dem Situationskern inhäriert, ist zentral. Ein Partizipant, der zu einer Situation hinzutritt, ohne ihrem Kern zu inhärieren, ist peripher. Da Inhärenz verschiedene Stärkegrade aufweisen kann, ist die Zentralität eines Partizipanten ein gradueller Parameter.
Die Kontrolle eines Partizipanten ist seine Funktion, die Situation zu kontrollieren, d.h. ihren Beginn, Fortgang und Ende in der Hand zu haben. Auch die Kontrolle ist im Situationskern verankert. Und auch die Kontrolle ist ein gradueller Parameter: mehrere Partizipanten einer Situation können sich zu unterschiedlichen Graden in die Kontrolle teilen. Das Gegenteil von Kontrolle, das vollständige Kontrolliertheit voraussetzt, ist die Affiziertheit eines Partizipanten. Näheres in dem eigenen Abschnitt zur Kontrolle vs. Affiziertheit.
Die Rolle eines Partizipanten hängt aber auch eng mit seinen Eigenschaften zusammen, weil die Relationen, die etwas eingehen kann, grundsätzlich von seinen Eigenschaften beschränkt werden. Die wichtigste Eigenschaft, durch die Partizipanten sich unterscheiden, ist ihre Empathie. Die Agensrolle in einem Satz wie B1 könnte z.B. von ‘Erwin’ ebensowohl wie von ‘Erna’, nicht jedoch vom ‘Pilz’ eingenommen werden, denn unbelebte Gegenstände agieren nich

Results (Indonesian) 2:

Dalam penjelasan Partizipantenrollen istilah seperti 'Transfer', 'tindakan komunikasi', 'sensasi', 'gerakan' terjadi. Ini menunjukkan jenis-jenis situasi. Oleh karena itu Partizipantentrollen tidak konsep dasar dari yang satu bisa merakit hal situasi; Sebaliknya, mereka dirancang secara holistik berdasarkan jenis situasi.
Partizipantenrollen tentu istilah relasional dan karena itu harus dijelaskan terutama dengan kriteria relasional. Ini adalah kriteria sentralitas dan kontrol sertifikat partisipasi.
Sentralitas (atau partisipasi, Eng. keterlibatan) (vs Peripherizität) dari peserta kedekatannya dengan situasi nuklir. Hal ini ditentukan oleh keterkaitan semantik istilah, yang membentuk situasi inti: Sebuah sertifikat partisipasi, yang melekat pada situasi inti pusat. Sebuah sertifikat partisipasi yang tambahan untuk situasi tanpa inheren dalam intinya adalah perifer. Karena hal menjadi sifatnya mungkin memiliki berbagai tingkat kekuatan, sentralitas peserta adalah parameter bertahap.
Pengendalian sertifikat partisipasi fungsinya untuk mengendalikan situasi, yaitu awal, kemajuan dan akhir untuk memiliki di tangan. Juga, kontrol berlabuh dalam situasi inti. Dan kontrol adalah Parameter bertahap: beberapa pemegang partisipasi situasi dapat berbagi untuk berbagai tingkat di kontrol. Kebalikan dari kontrol yang memerlukan kontrol penuh menyembunyikan adalah Affiziertheit sertifikat partisipasi. Rincian lebih lanjut di bagian terpisah untuk kontrol vs Affiziertheit.
Peran sertifikat partisipasi tetapi juga berhubungan erat dengan sifat-sifatnya, karena hubungan yang dapat memasukkan sesuatu pada prinsipnya dibatasi oleh sifat-sifatnya. Karakteristik yang paling penting yang membedakan sertifikat partisipasi, empati mereka. Peran Agen di kalimat seperti B1 bisa misalnya 'Erwin' sama seperti dari 'Erna', bagaimanapun, tidak diambil dari 'jamur' karena tindakan benda mati nich