Der 1927 in Danzig geborene Günter

Der 1927 in Danzig geborene Günter Grass gilt als bedeutender Vertreter der deutschen Literatur. Daneben machte er sich auch als Bildhauer, Maler und Grafiker einen Namen. Nicht ohne Eigenironie sagte er von sich selbst: „Als bildender Künstler bin ich gelernter, als Schreiber ungelernter Künstler.“

Nach einer Steinmetzausbildung studierte Grass 1948/49 Bildhauerei an der Akademie in Düsseldorf und 1953 an der Hochschule für Bildende Künste in Berlin. Als Schriftsteller wurde Grass 1959 mit dem ersten Teil der sogenannten „Danziger Trilogie“, der „Blechtrommel“, bekannt. Seit Anfang der 60er-Jahre entwickelte Grass ein immer stärker werdendes politisches Engagement, das sich nachhaltig in seinen Büchern widerspiegelt. In den 80er Jahren entstanden zahlreiche grafische Arbeiten, die in dem zweibändigen Werk „Zeichnen und Schreiben“ herausgegeben wurden. Gerade hier treten Eigenzitate besonders hervor und unterstreichen seine Zeitkritik.

Der gelernte Maler malte, wie er war: Lyrisch poetisch, eigenwillig gerecht. In Grass’ Bildern sind alle drei Grundarten der Poesie in eins geformt: Dramatik, Epik und Lyrik.

Günter Grass ist Träger vieler Auszeichnungen, darunter auch des renommierten Literatur-Nobelpreises. Sein vielfältiges Œuvre war bereits auf zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland zu sehen.

"Ich schätze außerordentlich den Zeichner, den Grafiker, den Bildhauer Günter Grass. Was er seit einem halben Jahrhundert produziert, gefällt mir sehr und beinahe immer."
(Marcel Reich-Ranicki)

"Grass‘ Geheimnis liegt in dem prekären und einzigartigen Gleichgewicht, das er zwischen seiner anarchischen Einbildungskraft und seinem überlegenen Kunstverstand herzustellen vermocht hat.

Results (English) 1:

The Günter born 1927 in Danzig, grass is regarded as a prominent representative of German literature. In addition, he made a name as a sculptor, painter and printmaker. Not without its own irony, he said of himself: "As an artist, I am a trained as a writer of unskilled artists."Grass 1948/49 sculpture at the Academy in Düsseldorf and in 1953 at the Hochschule für Bildende Künste in Berlin studied according to a stonemason's education. Grass became known as an author in 1959 with the first part of the so-called "Danzig trilogy", "The Tin drum". Since the beginning of the sixties, grass has developed an increasingly growing political commitment, which is effectively reflected in his books. In the 80's created numerous graphic works, which were published in the two-volume "Drawing and writing". Here, equity quotes stand out particularly and underscore his criticism of the time.The trained painter painted what he was: lyrically poetic, idiosyncratic equitably. In grass' images, all three basic types of poetry are shaped into one: drama, epic, and lyric poetry.Günter Grass is the recipient of numerous awards, including the prestigious Nobel Prize in literature. His diverse Œuvre was already shown on numerous exhibitions at home and abroad."I guess the artist, the artists, the sculptor Günter extraordinarily grass. What he produced for half a century, I like it very much and almost always."(Marcel Reich-Ranicki) "Grass' secret lies in the precarious and unique balance that he to produce has managed between its anarchic imagination and his superior wisdom of art."

Results (English) 2:

Born in Danzig in 1927 Günter Grass is considered an important representative of German literature. In addition, he made ​​also a sculptor, painter and printmaker a name. Not without its own irony, he said of himself: "As a visual artist I am a professional, as a writer unskilled artist." After a Steinmetz Education Grass studied sculpture at the Academy in 1948-49 and 1953, at the Dusseldorf Academy of Fine Arts in Berlin. As a writer Grass 1959 with the first part of the so-called "Danzig Trilogy", "The Tin Drum", known. Since the early 60s Grass developed a ever stronger political commitment, the sustainable reflected in his books. In the 80's created numerous graphic works, which were published in the two-volume work "drawing and writing." Right here occur self-citations particularly pointing and underline its social criticism. The trained painter painted as he was: Lyrically poetic, idiosyncratic needs. In Grass' pictures all three basic types of poetry in one are formed: drama, epic and lyric. Günter Grass has received many awards, including the prestigious Nobel Prize for Literature. His multifaceted oeuvre was already seen in numerous exhibitions at home and abroad. "I greatly appreciate the draftsman, graphic artist, sculptor Günter Grass. What he produced for half a century, I like very much and almost always." (Marcel Reich -Ranicki) "Grass's secret lies in the unique and precarious balance that he has been able to establish between his anarchic imagination and his superior understanding of art.

Results (English) 3:

Gunter Grass, who was born in Danzig in 1927 the important representative of German literature. In addition, he also as a sculptor, painter and graphic artist a name. Not without Eigenironie he said of himself: "I am a trained as a visual artist, writer an unskilled artist.

After a Steinmetzausbildung studied sculpture at the Academy in 1948/49 Grass Dusseldorf and in 1953 at the University of Fine Arts in Berlin. Grass was as a writer in 1959 with the first part of the so-called "Danziger trilogy", "The Tin Drum", which is known. Since the beginning of the 60s developed Grass increasing political commitment,Reflecting the sustained in his books. In the 80s created numerous graphic works, in the two-volume work "drawing and writing" was published. Just come here and point out its poetic style still packs cutting criticism Eigenzitate.

The learned painter Malte, how he was: lyrical poetic, stubborn.In Grass' images are all three basic types of poetry in one formed: drama, Epic and lyric poetry.

Gunter Grass is carrier many awards, including the prestigious Nobel Prize. His diverse oeuvre was already on numerous exhibitions in Germany and abroad to see.

"I very much appreciate the artist, the artist, the sculptor Gunter Grass.What he has been for a half-century produced, I like very much and almost always. "
(Marcel Reich-Ranicki )

"Grass's secret lies in the precarious and unique balance between his anarchic imagination, which he and his superior art itself has been able to produce.