Allem, was mit der Schifffahrt zu t

Allem, was mit der Schifffahrt zu tun hatte und hat - vor allem jede Art von nautischem Instrumentarium - wurde aus gutem Grund eine erstklassige Verarbeitung und eine unerschütterliche Verlässlichkeit abverlangt, hingen doch Menschenleben davon ab. Unsere Reproduktion ist nicht nur eine exakte Nachbildung, sondern sie teilt mit ihren Vorbildern auch die aufwändige Herstellung.

Results (English) 1:

Everything that had to do with the shipping industry and has in particular any kind of nautical instruments - - a first-class workmanship and an unwavering reliability was demanded for good reason, but human life depended on it. Our reproduction is not only an exact replica, but it shares the elaborate production with the originals.

Results (English) 2:

All that had to do with the shipping industry and has - especially any type of nautical instruments - has good reason demanded first-class workmanship and an unwavering reliability, lives hung it from doing so. Our reproduction is not only an exact replica, but it shares with its models and the expensive production.

Results (English) 3:

everything had to do with shipping and especially any type of nautischem instruments - for good reason, a first-class processing and an unwavering reliability demands, but human life depends on it. the reproduction is not only an exact replica, but it shares with their role models and elaborate manufacture.