WEIDT: Wem sagen Sie das, Herr Esch

WEIDT: Wem sagen Sie das, Herr Eschhaus (deutet mit dem Stock auf Inge) Bring' se der doch mal ein Stuhl, die kippt ja gleich um! Das Reich braucht Arbeitskräfte und keine Krüppel.

ESCHHAUS: (brüllt ins Biro) Fräulein Schulz, einen Stuhl! — Schulz'! — Verdammt nochmal (holt selber einen Stuhl aus dem Büro, knallt ihn vor Inge) Hinsetzen! Und keine Sperenzchen! — Ich werd' euch mores lehren! — Kommen Sie, Weidt! (Sie gehen ins Büro, Inge setzt sich.)

INGE: Ist der immer so? (Schweigen) Der ist wohl verrückt geworden!

I. JÜDIN: Halten Sie den Mund! Sie machen alles noch schlimmer! Sie haben ja gesehn!
INGE: Muß man Sich wirklich alles gefallen lassen? (bittere, gehässige Reaktionen) Weiß einer, wie der Mann heißt, den er weggeschickt hat? (keine Reaktion) Oh Gott! (Nach einer Weile kommt Weidt ohne Kartons aus dem Büro, hinter ihm Eschhaus.)

ESCHHAUS: (zeigt auf Inge) Du da! Aufstehen! (Inge steht auf)

WEIDT: Na wird ist bald?!

ESCHHAUS: (zu Weidt) Ich danke lhnen, daß Sie mir immer wieder Fälle abnehmen, die ich woanders nicht einsetzen kann .

WEIDT: Man tut, was man kann, Herr Eschhaus. (zu Inge) Mitkommen! Und keine Sperenzchen! — Heil Hitler, Herr Eschhaus.

ESCHHAUS: Heil Hitler! Wenn ich wieder mal gefällig sein kann — jederzeit, Herr Weidtl. (Weidt und Inge gehen Ios) Was ist das hier für'n Sauhaufen?! Gerade Linie bilden und keinen Mucks! Judenpack-.. (knallt die Tür hinter Sich

Results (English) 1:

WALKER: Whom are you telling, Mr Eschhaus (pointing with his cane on Inge) kill se which once a Chair that tilts that Yes right! The Empire needs workers and no cripple.ESCHHAUS: (yelling in the Biro) Miss Schulz, a Chair! -Schulz's! -Damn it (get yourself a Chair from the Office, slams him before Inge) sit down! And no bucks! -I'm going to teach you S'mores! -Come on, Walker! (Go to the Office, Inge continues.)INGE: Is he always so? (Silence) He is probably mad!I. JEWESS: keep your mouth shut! Make matters worse! You have seen Yes! INGE: You have to take is really about? (bitter, spiteful reactions) Know what the man's name, he has sent away? (no response) Oh, my God! (After a while, Walker comes Eschhaus without boxes from the Office behind him.) ESCHHAUS: (points to Inge) you there! Stand up! (Inge stands up) WALKER: Na is soon? ESCHHAUS: (to Walker) I thank you, that you keep buying cases, which I cannot use somewhere else.WALKER: You do what you can, Mr Eschhaus. (to Inge) Come along! And no bucks! -Heil Hitler, Mr Eschhaus. ESCHHAUS: Heil Hitler! When I once again need to be Mr Weidtl can - at any time. (Walker and Inge go IOS) What is it here for ' n mess? Straight line form and no sound! Jude Pack... (slams the door behind him

Results (English) 2:

Weidt: Tell me about it, Mr. Esch House (indicated by the Stock to Inge) Bring 's of times but a chair that tilts just around! The kingdom needs workers and no cripple.

ESCH HOUSE: (roars into Biro) Miss Schulz a chair! - Schulz '! - Damn it (brings himself a chair out of the office, slams him against Inge) Sit down! And no Sperenzchen! - I'll teach you mores! - Come on, Weidt! (You go to the office, Inge sits down.)

INGE: Is he always like this? (Silence) That's probably gone mad!

I. Jew: Shut up! You make things worse! You have indeed seen!
INGE: you really have to put up with everything? (bitter, spiteful reactions) White one, as the man is, he has sent away? (no response) Oh God! (After a while Weidt comes without boxes from the office, behind him Eschhaus.)

ESCH HOUSE: (points to Inge) You there! Get up! (Inge is on)

Weidt: Na will soon ?!

ESCH HOUSE: (to Weidt) Thank wages sent that you relieve me always cases that I elsewhere can not be used.

Weidt: One does what one can, Mr. Esch house. (Inge) Come along! And no Sperenzchen! - Heil Hitler, Herr Esch house.

ESCH HOUSE: Heil Hitler! If I can be complacent times again - anytime, Mr. Weidtl. (Weidt and Inge go Ios) What is this für'n Sauhaufen ?! Form straight line and not make a sound! Judenpack- .. (slams the door behind yourself