Die deutsche Gesellschaft wurde in

Die deutsche Gesellschaft wurde in den zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einer bürgerlichen Gesellschaft mit aristokratischer Dekoration; Führungspositionen in bestimmten gesellschaftlichen Bereichen, vor allem im Militär, waren allerdings für bürgerliche Schichten selbst im frühen 20. Jahrhundert kaum zu erreichen.

Results (English) 1:

The German company has been in the second half of the 19th century to a bourgeois society with aristocratic decoration; Leadership positions in certain areas of society, especially in the military, were however for bourgeois layers even in the early 20th century hardly reach.

Results (English) 2:

The German company has been in the second half of the 19th century to a civil society with aristocratic decoration; Leadership positions in certain sectors of society, especially in the military were, however, to reach for the middle classes, even in the early 20th century, hardly.

Results (English) 3:

the german society in the second half of the 19. century, a civil society with aristocratic decoration; decisionmaking in certain areas of society, especially in the military, however, were for civil layers even in the early 20. century hard to achieve.