Ganz so als wolle sie den heimliche

Ganz so als wolle sie den heimlichen Betrachter ihren Anblick genießen lassen, liegt Benvenuto Cellinis (1500-1571) entzückende Nymphe schlafend auf ihrem Lager. Die raffiniert angeordnete Körperhaltung, die reizvolle Seitenlage mit durchgebogenem Rücken bei leicht geöffneten Schenkeln, verleihen dem Bildwerk eine ungemein erotische Poesie.
Original: Staatliche Museen zu Berlin, Bronze.

Results (English) 1:

Just wanted to leave enjoy the secret viewers their sight, (1500-1571) adorable Nymph is Benvenuto Cellini asleep on their camp. Artfully arranged body posture, the delightful position with bent through slightly opened thighs, back give the sculpture a tremendously erotic poetry. Original: Staatliche Museen zu Berlin, bronze.

Results (English) 2:

Quite as if to let the secret Viewers enjoy their sight, is Benvenuto Cellini (1500-1571) adorable nymph asleep on her couch. The cleverly arranged posture, the sexy side position with durchgebogenem back with legs slightly parted, giving the image a work immensely erotic poetry.
Original: National Museums in Berlin, Bronze.

Results (English) 3:

So the secret observer as if she wants to enjoy your sight, is Benvenuto Cellinis (1500-1571) delightful nymph asleep on your bearings. The refined posture, the charming lying on his side with arranged durchgebogenem back in slightly open thighs, give the sculpture a tremendously erotic poetry.
Original: Staatliche Museen zu Berlin, Bronze.