Aufgewachsen war der geborene Paris

Aufgewachsen war der geborene Pariser an der Küste der Normandie, in Le Havre, wo sein Vater einen kleinen Kolonialwarenladen betrieb. Erste künstlerische Versuche machte Monet auf dem Gebiet der Karikatur, wandte sich dann aber der Freilichtmalerei zu. Helle Pastelltöne erhielten Einzug auf seinen Leinwänden. Vom offiziellen Pariser Salon wurden seine Bilder immer wieder zurückgewiesen, doch Monet und seine Freunde Auguste Renoir und Alfred Sisley ließen sich nicht entmutigen. Auf ihren gemeinsamen Ausfügen nach Fontainebleau schufen sie in der freien Natur herrliche frische Bilder, die die strengen akademischen Regeln immer weiter hinter sich ließen.

Results (English) 1:

Growing up was born in Paris on the coast of Normandy, in Le Havre, where his father ran a small general store. First artistic attempts made in the field of caricature Monet, but then turned to the plein-air painting. Bright pastel shades were feeding on his canvases. His paintings have been repeatedly rejected by the official Paris Salon, but Monet and his friends, Auguste Renoir and Alfred Sisley were undaunted. On their joint off add to Fontainebleau, they created wonderful fresh images that increasingly left behind the strict rules of academic in nature.

Results (English) 2:

Grew was born in Paris on the coast of Normandy, in Le Havre, where his father ran a small grocery store. First artistic attempts made Monet in the field of caricature, but then turned to the open-air painting. Light pastels received collection on his canvases. From the official Paris Salon his paintings were rejected again and again, but Monet and his friends Auguste Renoir and Alfred Sisley did not get discouraged. In their joint Ausfügen to Fontainebleau they created in the great outdoors beautiful fresh pictures that ever left the strict academic rules behind.

Results (English) 3:

Paris was born grew up on the coast of Normandy, in Le Havre, where his father a small colonial goods store operation. Monet first artistic attempts made in the field of caricature, but then turned to their inspiration. Light pastel tones were feeding on his canvases. From the official Paris salon were rejected his pictures again and again.But Monet and his friends Auguste Renoir and Alfred Sisley could not be discouraged. On their joint ventured out to Fontainebleau they created in the free nature beautiful fresh images, the strict academic rules always go behind them.