Weiter wurde die Rechtslage zugunst

Weiter wurde die Rechtslage zugunsten der Frau im Zuge der Aufklärung verbesert, ablesbar am Preußischen Allgemeinen Landrecht von 1794 und an französischen code civil 1804, wo unter dem Einfluß naturrechtlicher Gedanken die Eheschließung vom Grundsatz her nicht mehr als Rechtsakt der Übergabe der Frau von ihrer Familie an den Mann, sondern eher als Rechtsvertrag zwischen zwei Individuen verstanden wurde.

Results (Indonesian) 1:

Lebih lanjut undang-undang berpihak pada perempuan dalam pencerahan melanjutkan, membaca hukum Prusia umum tanah tahun 1794 dan Perancis kode sipil 1804, mana perkawinan prinsip difahami di sini tidak lebih dari tindakan melewati wanita oleh keluarganya ke manusia, tetapi sebagai kontrak hukum antara dua individu di bawah pengaruh naturrechtlicher pikiran.

Results (Indonesian) 2:

Selanjutnya, situasi hukum yang mendukung wanita itu verbesert selama Pencerahan, membaca Hukum Prusia Umum 1794 dan kode Prancis sipil 1 804, yang pada dasarnya berkaitan di bawah pengaruh hukum alam pikir pernikahan tidak lebih dari tindakan menyerahkan wanita dari keluarganya pria, melainkan dipahami sebagai kontrak hukum antara dua individu adalah.