Botswana hat noch mit erheblichen S

Botswana hat noch mit erheblichen Strukturproblemen in der Wirtschaft zu kämpfen. 75 Prozent der etwas mehr als eine Million Einwohner leben von der Landwirtschaft, die etwa 20 Prozent des Bruttoinlandsprodukts erbringt. Immer wiederkehrende Dürreperioden wie die gegenwärtige, seit mehr als fünf Jahren anhaltende extreme Trockenheit, eine zu geringe Ackerfläche (2 Prozent), Tierseuchen unter der riesigen Herden der Rinderbarone (80 Prozent landwirtschaftlichen Produktion kommen aus der Viehwirtschaft) haben den Agrarsektor wieder zu einem Unsicherheitsfaktor in der Wirtschaftsplanung gemacht. 2. Mit der zu Wochenbeginn erfolgten Umbildung im Vorstand der Salamander AG ist noch keine Entscheidung gefallen, wie es beim grössten deutschen Schuhhersteller langfristig weitergeht. Es ist aber damit zu rechnen, dass in den nächsten Wochen geklärt wird, wer den in Verlustzone gerutschten Konzern übernimmt 3. Besonders in der Europäischen Union - bis 1993 Europäische Gemeinschaft(EG) - hat die Arbeitlosigkeit seit Anfang der 70er Jahre von Konjunkturzyklus zu Konjunktuzyklus zugenommen. In den USA, die nur einen geringen Aufwärtstrend der Arbeitslosigkeit zu verzeichnen haben, sind in den 80er Jahren die Reallöhne vor allem für niedrig qualifizierte Arbeitskräfte gesunken. 4. Besonders ausgeprägt ist der sinkende Anteil männlicher Arbeitnehmer und Arbeitsuchender an der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, was teilweise mit längeren Ausbildungszeiten und arbeitsmarktbedingter Frühverrentung zu erklären ist. 5. Die Mehrzahl der USA-Firmen ist vorwiegend auf den eigenen Binnenmarkt orientiert und schenkt den Exportaktivitäten nur geringe Aufmerksamkeit. Die meisten Ursachen haben langfristigen Charakter: mit einem schnellen Abbau des Defizits in den Folgejahren ist kaum zu rechnen. Erschwerend kommt hinzu, dass die USA inzwischen zur grossen Schuldnernation der Welt geworden sind. 6. Ökologische Schäden durch Klimaänderüngen, zunehmende extreme Wetterlagen etc. werden künftig nur mit sehr hohen Kosten zu vermeiden, zu verringern oder (z.B. durch Dammbauten) auszugleichen sein.

Results (Russian) 1:

Ботсвана должна бороться с серьезными структурными проблемами в экономике. 75 процентов от чего-то более миллиона жителей, проживающих в сельском хозяйстве, обеспечивая около 20 процентов валового внутреннего продукта. Повторяющиеся засухи, как текущий, так как более чем на пять лет lasting крайней сухостью, недостаточное пахотные земли (2%), болезней животных под огромные стада крупного рогатого скота баронов (80 процентов сельскохозяйственного производства происходят из отрасли животноводства) сделали сельскохозяйственный сектор вновь фактор неопределенности экономического планирования. 2. с перестановок осуществил в начале недели в Совет директоров salamander AG fell решения как мы по-прежнему в долгосрочной перспективе на крупнейшей немецкой обуви производителя. Это, но можно ожидать, что будет разъяснить в ближайшие несколько недель, которые берет на себя потери зоны талии 3 группы. Особенно в Европейском союзе - до 1993 года Европейский Gemeinschaft(eg) - безработица увеличилась с начала 70-х годов бизнес-цикла Konjunktuzyklus. В Соединенных Штатах, которые добились лишь небольшой рост безработицы, реальная заработная плата для работников низкой квалификации снизилась в 80-х. 4. сокращение доли работающих мужчин и ищущих работу населения трудоспособного возраста, отчасти объяснять с более длительные периоды профессиональной подготовки и рынка труда досрочного выхода на пенсию является особенно заметно. 5. Большинство компаний Соединенных Штатов главным образом ориентирована на собственном внутреннем рынке и уделяют мало внимания к экспортной деятельности. Большинство причин носят долгосрочный характер: с быстрым сокращением дефицита в последующие годы трудно ожидать. Что еще хуже, что Соединенные Штаты стали между тем большим должником страной в мире. увеличивая экстремальных погодных etc будет 6 экологический ущерб из-за Klimaänderüngen, чтобы избежать в будущем только с очень высокими затратами, чтобы уменьшить или компенсировать (например путем строительства плотин).

Results (Russian) 2:

Ботсвана не придется бороться со значительными структурными проблемами в экономике. 75 процентов от стоимости чуть более одного миллиона жителей живут на сельское хозяйство, которое обеспечивает около 20 процентов валового внутреннего продукта. Повторяющиеся засухи, как настоящее, длится уже более пяти лет крайней сухости, слишком мало пашни (2 процента), болезни животных, под огромными стадами скота баронов (80 процентов сельскохозяйственной продукции поступает из сектора животноводства) имеют сельскохозяйственный сектор обратно фактор неопределенности в экономическое планирование производства. 2. С начала недели были сделаны перестановки совета Salamander AG никакое решение не было сделано, как и в долгосрочной перспективе продолжается крупнейшего производителя обуви в Германии. Тем не менее, можно ожидать, что будет уточнен в ближайшие несколько недель, которые поскользнулся на отрицательную территорию группы должны 3. В частности, в Европейском Союзе - в 1993 году Европейское сообщество (ЕС) - есть кризис занятости с начала 70-х годов экономического цикла к Konjunktuzyklus увеличилось. В Соединенных Штатах, который записал лишь незначительное тенденция к росту безработицы, реальная заработная плата снизилась, особенно для низкоквалифицированных работников в 80-е годы. 4. Особенно выраженным является снижение доли мужчин, занятых и ищущих работу среди населения трудоспособного возраста, что отчасти объясняется более длительными периодами образования и рынка труда, связанного с раннего выхода на пенсию. 5. Большинство американских фирм, в первую очередь сосредоточены на собственном внутреннем рынке и дает экспортной деятельности обращают мало внимания. Большинство причин имеют долгосрочный характер: быстрое сокращение дефицита в последующие годы вряд ли можно ожидать. Что еще хуже, США стали главным должником в мире. 6. Экологический ущерб Klimaänderüngen, увеличивая экстремальные погодные условия и т.д., чтобы избежать в будущем только с очень высокими затратами, чтобы уменьшить или компенсировать (например, дамбы).

Results (Russian) 3:

Существенные проблемы по - прежнему в Ботсване экономической борьбы.75% превышает миллион населения жизни сельского хозяйства, обеспечивает около 20% ВВП.неоднократные засухи в настоящее время, более пяти лет постоянной засухи, площадь пахотных земель, слишком мало (2%), заболеваний животных в огромные стада, магнат (80% говядины из сельскохозяйственного производства сельскохозяйственного животноводства) уже вновь стать неопределенность экономического планирования.2.в Совет директоров и происходит в результате реорганизации саламандра серебро еще не решил, потому что в Германии крупнейших производителей обуви в долгосрочной перспективе сохранится.Однако, как ожидается, в ближайшие недели будет ясно, кто в gerutschten восстановления прибыли компании принять 3.в частности, в Европейский союз до 1993 года, Европейского сообщества (ЕС), уровень безработицы уже с начала 70 - х годов, увеличение konjunktuzyklus цикла.в США, только один низкий уровень безработицы растет, 80 - х и низкой квалификации рабочей силы, особенно сокращение реальной заработной платы.4.в частности, снизить процент работников и лиц, ищущих работу мужчин в этой части населения трудоспособного возраста, объяснить arbeitsmarktbedingter дольше досрочного выхода на пенсию.5.Большинство американских компаний на внутреннем рынке, в основном, ориентированные на экспорт, уделяют мало внимания.Большинство причин долгосрочного характера: быстро сократить дефицит в ближайшие несколько лет, вероятно, не слишком.Кроме того, Соединенные Штаты стали многие schuldnernation в мире.6.Klima экологического ущерба в результате schwartl земель у ngen все более экстремальных, НКА будет очень высокие расходы, избежать или сократить (например, через баланс проектов плотин).