Seine Widersacher klagten ihn an. W

Seine Widersacher klagten ihn an. Wegen "verderblichem Einflusses auf die Jugend" und "Missachtung der griechischen Götter" wurde er von den Organen der noch pubertären Demokratie zum Tode verurteilt. Er selbst meinte in der Verteidigungsrede, für sein Werk sollte er eher die lebenslängliche Ehrenspeisung, wie die Olympia-Sieger, erhalten. Dennoch nahm er das Fehlurteil, seinem eigenen moralischen Anspruch entsprechend, an, denn "es ist besser, Unrecht zu leiden, als Unrecht zu tun".

Results (English) 1:

His adversaries accused him. Because of "verderblichem influence on the youth" and "Disregard of the Greek gods", he was sentenced by the organs of the still teenage democracy to death. He even said in his defence speech, he should receive for his work rather the lifelong honor power supply, as the Olympic champion. Nevertheless, he accepted the miscarriage of Justice, to his own moral standards, because "it is better to suffer wrong, to do wrong".

Results (English) 2:

His opponents accused him. Because "pernicious influence on the youth" and "disregard for the Greek gods", he was sentenced by the institutions of democracy still adolescent to death. He himself said in the apology, for his work he would rather the lifelong honor power, like the Olympic champion obtained. Nevertheless, he took the miscarriage of justice, his own moral claim according to because "it is better to suffer wrong than to do wrong."

Results (English) 3:

his opponents complained to him. because of "verderblichem influence on youth" and "contempt for the greek gods, he was from the organs of pubertal democracy sentenced to death. he said in the verteidigungsrede, for his work, he should be more about ehrenspeisung, as the olympic winner received. nevertheless, he took the miscarriage of justice.according to his own moral, because "it's better to suffer injustice, than not to do".