Vorbehaltlich des Artikels 12 kann

Vorbehaltlich des Artikels 12 kann die Generalversammlung Maßnahmen zur friedlichen Bereinigung jeder Situation empfehlen, gleichviel wie sie entstanden ist, wenn diese Situation nach ihrer Auffassung geeignet ist, das allgemeine Wohl oder die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Nationen zu beeinträchtigen; dies gilt auch für Situationen, die aus einer Verletzung der Bestimmungen dieser Charta über die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen entstehen.

Results (Russian) 1:

С учетом положений статьи 12 Генеральная Ассамблея может рекомендовать меры мирного улаживания любой ситуации, что бы они приходят в Бытие, если эта ситуация, которую он считает, могла бы нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями; Это также относится к ситуациям, в связи с нарушением положений в Уставе целей и принципов Организации Объединенных Наций.

Results (Russian) 2:

В соответствии со статьей 12, Генеральная Ассамблея не может рекомендовать меры мирного улаживания любой ситуации, независимо от того, как это произошло, если эта ситуация, после чего его мнению, могут нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями; Это также относится и к ситуациям, которые возникают в результате нарушения положений настоящего Устава в отношении целей и принципов Организации Объединенных Наций.

Results (Russian) 3:

При условии соблюдения статьи 12 Генеральная Ассамблея может рекомендовать меры мирного очистка каждой ситуации, так же как он, если эта ситуация подходит после их просмотра воздействовать на общее благополучие или дружественные отношения между нациями; это действительно также и для ситуаций,От травм положений настоящего Устава Организации Объединенных Наций в реализации целей и принципов Организации Объединенных Наций.