Mit dem Begriff semantische Rolle w

Mit dem Begriff semantische Rolle werden die semantischen Relationen der
Konstituenten zum Prädikat bezeichnet. So selegiert beispielsweise
verfolgen
in
(10)a,b ein Agens (= den Verfolger) und ein Thema (= den Verfolgten). In der
Literatur wurden diverse semantische Rollen vorgeschlagen; einige davon sind
unter (9) aufgelistet.
(9) a. Agens führt die Handlung aus.
b. Thema (Patiens) verändert sich durch die Handlung; wird der
Handlung unterworfen.
c. Experiencer nimmt etwas wahr, empfindet.
d. Rezipient/Benefaktiv : Empfänger; durch die Handlung Begünstigte(r).
e. Instrument: Mittel, mit dem eine Handlung ausgeführt wird.
f. Ort des Geschehens.
g. Zeit des Geschehen

Results (Indonesian) 1:

Dengan peran semantik jangka hubungan semantik yangKonstituen sarana logikal. Jadi memilih, misalnyamelacakdalam(10) b, sebuah agen (pelacak) dan tema (dianiaya). DalamSastra berbagai peran semantik telah diusulkan; beberapa dari merekaterdaftar di bawah (9).(9) a. agen melakukan tindakan.b. theme (Patiens) diubah oleh undang-undang; adalahSubjek untuk bertindak.c. experiencer merasakan sesuatu yang terasa.d. Penerima/Benefaktiv: Penerima; Begünstigte(r) oleh tindakan.e. instrumen: agen menjalankan plot.f. adegan.g. waktu peristiwa

Results (Indonesian) 2:

Peran semantis istilah hubungan semantik adalah
konstituen disebut predikat. Jadi, misalnya selegiert
lagu
dalam
(10) a, b, agen (= tracker) dan tema (= yang dianiaya). Dalam
literatur berbagai peran semantik telah diusulkan; beberapa di antaranya
tercantum di bawah ini (9).
(9) a. agen melakukan tindakan dari.
b. Topik (patientive) diubah oleh tindakan; yang
dikenakan tindakan.
c. Mengalaminya mengambil beberapa nuansa sejati.
d. Penerima kasus / benefaktif: Penerima; . Oleh penerima manfaat tindakan (r)
e. Instrumen:. Sarana yang suatu tindakan dijalankan
f. The. Adegan
g. Waktu acara