Dem Bildhauer gelang es immer wiede

Dem Bildhauer gelang es immer wieder seinen Statuten durch einen schönlinig geschwungenen Kontur Anmut zu verleihen. Er legte besonders bei seinen Götterbildern mehr Wert auf eine differenzierte Darstellung der seelischen Empfindungen, denn auf die zeittypische Wiedergabe des erhabenen Charakters und verlieh ihnen so eine menschliche Erscheinung.

Results (English) 1:

Succeeded the sculptor to give grace to its articles of Association by a schönlinig curved contour. He put more value for his idols on a differentiated presentation of emotional feelings, because time-typical representation of the sublime character and gave them to a human appearance.

Results (English) 2:

The sculptor succeeded in repeatedly to give by a curved contour schönlinig grace its statutes. He put most in his idols more emphasis on a balanced portrayal of the mental sensations, because the typical time playback of lofty character and gave them as a human phenomenon.

Results (English) 3:

The sculptor succeeded again and again by its statutes to give grace a schonlinig curved contour. He presented his idols especially in more value on a differentiated view of the moral sentiments, because the typical playback of the sublime nature and gave them as a human phenomenon.