In den Skriptorien der Klöster, in

In den Skriptorien der Klöster, in fürstlichen Hofschulen und berühmten bürgerlichen Werkstätten illuminierten einst begnadete Miniaturisten jene verschwenderisch reich ausgestatteten Prunkhandschriften in einer Goldschmiedearbeiten gleichenden Präzision.

Results (English) 1:

In the rhythmic of the monasteries, Princely Court schools and famous civil workshops, once gifted miniaturist illuminated those wasteful richly decorated ceremonial manuscript in a similar handicraft precision.

Results (English) 2:

In the scriptoria of the monasteries in the princely court schools and famous civil workshops once illuminated gifted miniaturist those wasteful richly furnished ceremonial manuscripts in a goldsmith's work resembling precision.

Results (English) 3:

In the scriptoria of monasteries, in princely Hofschulen and famous civil workshops illuminated once those wasteful richly appointed grace illuminators Prunkhandschriften reproduce precision in a goldsmith's work.