Ich wache im Krankenhaus auf. Eine

Ich wache im Krankenhaus auf. Eine Frau hat mich bewusstlos auf der Straße gefunden und die Polizei angerufen, weil sie mich nicht aufwecken konnte. Ich verstehe nicht, was um mich passiert. Langsam begreife ich aber, dass meine Tasche weg ist. In der Nacht hat jemand meinen Geldbeutel und mein Handy geklaut. Deshalb wissen die Polizei und die Ärzte nicht, wer ich bin. Die Polizei will meine Eltern anrufen, aber sie braucht meinen Namen. Ich will das nicht. Dann sagen sie, dass sie sich sicher sind, dass ich minderjährig bin. Wenn ich ihnen meinen Namen und die Telefonnummer meiner Eltern nicht sage, müssten sie mich in ein Kinderheim bringen. Ich überlege, ob das eine bessere Lösung ist. Aber Kinderheim klingt wie Aufsicht und keine Freiheit. „Vanessa Mayer“, sage ich.

Results (Danish) 1:

Jeg vågner op på hospitalet. En kvinde fandt mig bevidstløs på gaden og ringede til politiet, fordi de ikke kunne vække mig.
Jeg forstår ikke, hvad der skete med mig. Men langsomt indser jeg, at min taske er væk. I løbet af natten nogen stjal min pung og min mobiltelefon. Derfor behøver politiet og lægerne ved ikke, hvem jeg er. Politiet vil ringe mine forældre, men de har brug for mit navn. Jeg vil ikke have det. Så siger de, at de er overbevist om, at jeg er mindreårig. Hvis I mine forældre ikke fortalte dem mit navn og telefonnummer, ville de tage mig til et børnehjem. Jeg spekulerer på, om det er en bedre løsning. Men børnehjem lyder som tilsyn og ingen frihed. "Vanessa Mayer," siger jeg.

Results (Danish) 2:

Jeg vågner op på hospitalet. En kvinde fandt mig bevidstløs på gaden og ringede til politiet, fordi hun ikke kunne vække mig.
Jeg forstår ikke, hvad der foregår omkring mig. Langsomt, men jeg indser, at min taske er væk. Om natten nogen stjal min tegnebog og min telefon. Det er derfor, politiet og lægerne ikke ved, hvem jeg er. Politiet vil ringe til mine forældre, men de har brug for mit navn. Det vil jeg ikke have. Så siger de, at de er sikre på, at jeg er mindreårig. Hvis jeg ikke fortæller dem mit navn og mine forældres telefonnummer, skal de tage mig til et børnehjem. Jeg overvejer, om det er en bedre løsning. Men børnenes hjem lyder som opsyn, ikke frihed. "Vanessa Mayer," siger jeg.

Results (Danish) 3:

Jeg vågner på hospitalet.En kvinde fandt mig bevidstløs på gaden og ringede til politiet, fordi hun ikke kunne vække mig.
Jeg forstår ikke, hvad der sker med mig.Jeg begynder at indse, min taske er væk.Den aften stjal nogen min taske og min telefon.Derfor ved politiet og lægerne ikke, hvem jeg er.Politiet vil ringe til mine forældre, men de skal bruge mit navn.Det vil jeg ikke have.Så siger de, at jeg er mindreårig.Hvis jeg ikke fortæller dem mit navn og mine forældres telefonnummer, må de tage mig med til et plejehjem.Gad vide, om det er en bedre løsning.Men børnehaven lyder som overvågning, ikke frihed.Vanessa Mayer, siger jeg.