KURT: (mühsam) Zwei Monate.INGE: Un

KURT: (mühsam) Zwei Monate.

INGE: Und — warum? — was haben die denn mit Ihnen gemacht? —

MUTTER: Inge! Bitte — !

INGE: Ich darf doch wohl noch fragen!

MUTTER: Kurt darf nichts erzählen und will auch nicht. Sei vernünftig.

INGE: Was ist den bei euch vernünftig?
MAX: Hier! Ruck mal, Inge! Aleppo! Syrien. Bekannt durch die Aleppo-Beule, einer mittelalterlichen Pest. Nee danke. Zwei Wochen Schiffreise als blinder Passagier und wennde dann noch lebst, am Aussatz krepieren ...

(Die Tür wird aufgeschlossen, Kurt schrickt zusammen.)

INGE: Das ist Paps! (rennt los, kommt dem Vater am Arm zurück)

Results (English) 1:

KURT: (tedious) two months.INGE: And - why? -What have you done with you? —MOTHER: Inge! Please -!INGE: I can probably still ask!MOTHER: Kurt can tell you anything and don't want. Be reasonable.INGE: What is reasonable with you?MAX: Here! Ruck, Inge! Aleppo! Syria. Known by the Aleppo bump, a medieval plague. No thank you. Two weeks cruise then alive as a stowaway and upstairs, on the leprosy die... (The door is unlocked, Kurt schrickt together.)INGE: This is pop! (runs, the father on the arm comes back)

Results (English) 2:

KURT: (laboriously) Two months.

INGE: And - why? - What did they do with you? -

MOTHER: Inge! Please -

BANDS: May I probably still ask!

MOTHER: Kurt can not tell and do not want too. Be reasonable.

INGE: What's the reasonable with you?
MAX: Here! Ruck times, Inge! Aleppo! Syria. Known by the Aleppo boil, a medieval plague. No thanks. Two weeks at sea as a stowaway and wennde're still alive, croak on leprosy ...

(The door is unlocked, Kurt cringes together.)

INGE: That's Paps! (runs off, the father comes back to the arm)

Results (English) 3:

kurt: (hard) for two months.inge, and why? - what have they done to you? -mother: inge! please!inge: it"s a good question.mother: kurt can"t tell and i don"t want to. be reasonable.inge: what is with you is reasonable?max: here! one time, inge! aleppo. syria. known from the aleppo bump, a medieval plague. no, thank you. two weeks schiffreise as a stowaway and wennde still live on leprosy die...(door opens, kurt schrickt together.)inge: it"s dad! (run up, the father"s arm back)