Natur und Kunst, sie scheinen sich

Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen
Und haben sich, eh’ man es denkt, gefunden;
Der Widerwille ist auch mir verschwunden,
Und beide scheinen gleich mich anzuziehen.

Es gibt wohl nur ein redliches Bemühen!
Und wenn wir erst, in abgemessnen Stunden,
Mit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden,
Mag frei Natur im Herzen wieder glühen.

So ist’s mit aller Bildung auch beschaffen.
Vergebens werden umgebundne Geister
Nach der Vollendung reiner Höhe streben.

Wer Großes will,muss sich zusammenraffen.
In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister,
Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.

Results (English) 1:

Nature and art, they seem to fleeAnd have, before you think it, found themselves;Reluctance is gone too,And both seem equal to attract me.There are probably only an honest effort!And when we first, in abgemessnen hours,.With spirit and diligence us tied to the art.May have to glow free again nature in the heart.It is also designed with all education.Umgebundne spirits are in vainStrive for the perfection of pure height.If you want large, must gather themselves together.The master, only becomes apparent in the limitAnd the law only can give freedom.

Results (English) 2:

Nature and Art, they seem to flee
And who, ere you it thinks found;
The reluctance is gone to me,
And both seem equal to dress. There are probably only an honest effort! And abgemessnen if we only in hours, with mind and diligence bound us to the art, Mag free glow nature in the heart again. that's procure with all education also. in vain umgebundne spirits are striving after perfection pure height. who wants Large, must pull himself together. in the restriction shows only the master, and the law only can give us freedom.