Jack the Dripper“ ließ die Farbe direkt aus der Dose auf die auf dem Boden liegende Leinwand fließen, bis sich die für ihn typischen rhythmischen Muster aus Farbtropfen und –flüssen bildeten.
Jack the Dripper' let flow the color right out of the box on the canvas lying on the ground until formed the rhythmic pattern typical for him from drops of color and rivers.
Jack the Dripper "let the paint flow directly from the can onto the lying on the ground canvas until the formed for him typical rhythmic pattern of ink drops and rivers.
Jack the dripper" had the color directly from the tin lying on the ground on the canvas, until the rhythmical pattern typical of him from spreading and rivers formed.