Solange der Sicherheitsrat in einer

Solange der Sicherheitsrat in einer Streitigkeit oder einer Situation die ihm in dieser Charta zugewiesenen Aufgaben wahrnimmt, darf die Generalversammlung zu dieser Streitigkeit oder Situation keine Empfehlung abgeben, es sei denn auf Ersuchen des Sicherheitsrats.

Results (Russian) 1:

До тех пор, как Совет Безопасности, в споре или ситуации выполняет обязанности, возложенные на него в Уставе, в Генеральной Ассамблее этого спора или ситуации не может объявлять, если по просьбе Совета Безопасности.

Results (Russian) 2:

В то время как Совет Безопасности в споре или ситуации функции, возложенные на него настоящим Уставом, Генеральная Ассамблея может представить данного спора или ситуации не рекомендации, если этого не требует Совета Безопасности.

Results (Russian) 3:

При условии, что Совет Безопасности в случае спора или ситуации уведомления в этой Хартии задачи, Генеральная Ассамблея может этого спора или ситуации рекомендации, она не по просьбе Совета Безопасности.