Die Skulptur wirkt eher wie eine Be

Die Skulptur wirkt eher wie eine Bewegungsstudie; sie konzentriert sich ganz auf die Eleganz, ja Gravität des schreitenden Tieres. "Fotografisch" ist sie nur in einem Aspekt: Wie ein gelungener Schnappschuss stellt sie den einen - aber eben entscheidenden, ausdrucksstärksten - Moment eines komplexen Ablaufs dar.

Results (English) 1:

The sculpture looks more like a motion study; It focuses entirely on the elegance, yes gravity of the moving animal. It is "Photographic" only in one aspect: as a successful snapshot, it represents the a - but it is decisive, expressive - moment of a complex process.

Results (English) 2:

The sculpture looks more like a motion study; it focuses entirely on elegance, yes gravity of the border animal. "Perceptual" it is only in one aspect: As a successful snapshot it provides one - but crucial, most expressive - moment of a complex sequence represents.

Results (English) 3:

The sculpture looks more like a study; they concentrated entirely on the elegance, yes gravity of the border animal. "Photographic" it is only in one aspect: as a successful snapshot provides you the A - but decisive, most expressive - moment a complex process.