Es mag uns banal erscheinen, doch d

Es mag uns banal erscheinen, doch die Fähigkeit, einen Stock fest in der Hand zu halten, mit Messer und Gabel zu essen oder Golf zu spielen, haben wir erst dank des Daumens.

Results (English) 1:

It may seem trite, but the ability to keep a stock firmly in hand, with a knife and fork to eat or play golf, we have only thanks to the thumb.

Results (English) 2:

It may seem mundane, but we only have the ability to hold a stick in his hand, to eat with knife and fork or to play golf, thanks to the thumb.
.

Results (English) 3:

It may appear banal to us, but to keep a stick firm in the hand with measurer and fork to eat or gulf play, we have the ability only owing to the Daumens.