Die Industrialisierung führte also

Die Industrialisierung führte also nicht zu einer Verkleinerung der Familie, sondern zunächst, in der frühindustriellen Phase, zu deren Vergrößerung. Sehr bald kam es jedoch wieder zu einer Verringerung der Personenzahlen in einer Familie (etwa seit der Jahrhundertwende werden immer weniger Kinder geboren), so daß sich ein relativ ausgeglichenes Verhältnis von Geborenen und Gestorbenen auf einem neuen Niveau einpendelte

Results (English) 1:

So, industrialization has not led to reducing family, but first of all, in the early industrial phase to its enlargement. Very soon it came again to a reduction in the numbers in a family (has been around since the turn of the century, fewer and fewer children are born), so is shuttled up a relatively balanced relationship between born and dead on a new level

Results (English) 2:

So the industrialization did not lead to a reduction in family size, but first, in the early industrial phase, at the magnification. Very soon, however, came back to a reduction in the numbers of people in a family (since about the turn of the century fewer and fewer children are born), so that leveled a relative balance of births and deaths at a New Level

Results (English) 3:

industrialization led to a reduction in the size of that family, but first of all, in the frühindustriellen phase, the magnification. very soon, however, it came back to a reduction in the numbers in a family (since the turn of the century, fewer and fewer children are being born), so that a relatively balanced relationship between born and died on a new level einpendelte