Angetan mit einem langen Schurz und

Angetan mit einem langen Schurz und an einer Lotusblüte riechend, sitzt Ani vor dem mit Brot und Früchten beladenen Opfertisch in der Scheintür. Auf dem Türsturz fährt die von Pavianen begrüßte Sonnenbarke, und darüber erhebt sich ein Pyramidion. Als Dekoration flankieren die Göttinnen Isis und Nephtys die Falkenstandarte des Westens.
Original: Museum August Kestner, Hannover. Ägypten, Neues Reich, 19. Dynastie, um 1250 v. Chr., Stein.

Polymeres ars mundi Museums-Replikat von Hand gegossen, Höhe 37 cm, mit Aufhängevorrichtung.

Results (English) 1:

Clothed with a long apron, and on a Lotus Flower smell, ANI before the sacrificial table laden with bread and fruit in the false door sits. On the door lintel drives the solar Barque welcomed by baboons, and about a Pyramidion rises. As a decoration, the goddesses ISIS and Nephtys flank the Falcon standard of the West. Original: Museum August Kestner, Hannover. Egypt, new Kingdom, 19th dynasty, around 1250 BC, stone.Polymeric ars mundi Museum replica from hand poured, height 37 cm with hanger.

Results (English) 2:

Clothed with a towel, and smelling of a lotus flower, Ani sitting in front of the laden with bread and fruit offering table in the false door. On the lintel drives the baboons greeted by solar bark, and above rises a pyramidion. When decorating the goddesses Isis and Nephthys flank the Falk standard of the West.
Original: Museum August Kestner, Hanover. Egypt, New Kingdom, 19th Dynasty, around 1250 v. Chr., Stone. Polymer ars mundi museum replica of hand poured, height 37 cm, with suspension.