Auf dieser Reliefintarsie bewachen

Auf dieser Reliefintarsie bewachen zwei Drachen als Symbol kaiserlicher Macht die Yin-Yang-Perle der inneren Energie. Yin und Yang sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, sie bezeichnen Gegensätze in ihrer wechselseitigen Bezogenheit. Die heute verbreitete Form des Yin-Yang-Symbols entstand erst in der Zeit der Ming-Dynastie (1368-1644).
Ursprung: Vietnam, 18./19. Hahrhundert, Taoismus.

Results (English) 1:

On this relief intarsia, two dragon as a symbol of imperial power guarding the Yin-Yang Pearl of inner energy. Yin and Yang are two concepts of Chinese philosophy, they describe oppositions in their mutual relatedness. The now common form of the Yin-Yang symbol was only the time of the Ming dynasty (1368-1644). Origin: Viet Nam, 18-19 Hahrhundert, Taoism.

Results (English) 2:

On this Reliefintarsie guarding two dragon as a symbol of imperial power, the yin-yang pearl of internal energy. Yin and Yang are two concepts of Chinese philosophy, they call contradictions in their reciprocal relatedness. The now widespread form of the Yin-Yang symbol originated only in the time of the Ming Dynasty (1368-1644).
Origin: Vietnam, 18/19. Hahrhundert, Taoism.

Results (English) 3:

On this Reliefintarsie imperial guard makes the two dragons as a symbol yin yang pearl of the inner energy. Yin and Yang are two concepts of Chinese philosophy, you describe differences in their reciprocal relativity. Today's widespread form of the yin yang symbol was only just in the time of the Ming Dynasty (1368-1644).
Origin: Vietnam, 18. /19. Hahrhundert, Taoism.