Ilse Aichinger: Das FenstertheaterD

Ilse Aichinger: Das Fenstertheater
Die Frau lehnte am Fenster und sah hinüber. Der Wind trieb in leichten Stößen vom Fluss herauf und brachte nichts Neues. Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind. Es hatte ihr noch niemand den Gefallen getan, vor ihrem Haus niedergefahren zu werden. Außerdem wohnte sie im vorletzten Stock, die Straße lag zu tief unten. Der Lärm rauschte nur mehr leicht herauf. Alles lag zu tief unten. Als sie sich eben vom Fenster abwenden wollte, bemerkte sie, dass der Alte gegenüber Licht angedreht hatte. Da es noch ganz hell war, blieb dieses Licht für sich und machte den merkwürdigen Eindruck, den aufflammende Straßenlaternen unter der Sonne machen. Als hätte einer an seinen Fenstern die Kerzen angesteckt, noch ehe die Prozession die Kirche verlassen hat. Die Frau blieb am Fenster.

Results (Korean) 1:

Ilse Aichinger: 창 극장여자 창에 설정 되어 하 고 봤는데. 바람과 강에서 빛 파열에서 몰고 새로운 아무것도 가져. 아내는 만족할 호기심 사람들의 쳐다 보고 있었다. 그것은 아무도 그녀의 집 앞 종료 부탁 그녀의 일을 했다. 또한, 그녀 어 바닥에 살고, 길을 너무 낮은 했다. 소음까지 약간만 더 휩 쓸. 모든 것 내려 너무 부족 했다입니다. 그녀는 창에서 싶 었 어 요, 그녀가 빛을 늙은이 켜져 되었습니다 것으로 나타났습니다. 이후 꽤 빛 아직도 자신에 대 한이 빛을 유지 하 고 태양 아래 불타는 가로등을 구성 하는 이상한 인상을 남겼다. 하나는 윈도우에 촛불 연결 것, 아직도 행렬 교회를 떠나기 전에. 여자 창이에 머물렀다.

Results (Korean) 3:

ilse aichinger: fenstertheater
죽 여자가 창에 기대어 있는 것을 보았고. 바람이 휘몰아치는 강 빛의 영향에 떠다녔다, 새로운 것도 가져다 주었다. 여자의 호기심 많은 사람들이 경직된 전망을 지니고 있고 떠벌이다. 그것은 여전히 호의에 아무도 그들의 집 앞에 다운 기반 아니었다. 그 외에도 다음의 마지막 스틱에 살았어 길은 너무 오른쪽 하단에 누워 있었다.소음은 더 쉽게 달려갔습니다. 모든 것이 너무 바닥에서 누워 있었다. 그것은 창으로 몸을 돌리고 싶을 때, 그녀는 오래된 사람 관계에서 빛을 돌렸었다는 것을 알아차렸습니다. 그것은 여전히 완전은 밝았기 때문에, 자체에서 이 표시등 머물렀고 이상한 인상은 뜨거운 태양 아래, 깜박임 거리 조명을 만드는. 하나는 촛불 Windows에 갇히는 것,여전히 전에 행렬은 교회를 떠났다. 여자는 창에 머물렀다.