Kaffeefilter aus Stoff, Metall und

Kaffeefilter aus Stoff, Metall und Porzellan wurden schon sehr früh zur Kaffeeherstellung verwendet. Der noch heute verwendete Papierfilter wurde 1908 von der Dresdner Hausfrau Melitta Bentz erfunden. Der nach ihr benannte Melitta-Konzern fertigt seitdem Kaffeefilter. In den 1930er Jahren bot Melitta sogenannte „Kaffeefiltriermaschinen“ an, die aber nur aus einer Kaffeekanne mit dazugehörenden Filteraufsatz und einem Wasserverteiler bestanden. Das kochende Wasser musste daher immer noch per Hand über das Mahlgut gegossen werden. Diese Form der „Kaffeemaschine“ wurde auch andernorts produziert, so etwa die Karlsbader Kanne, die allerdings keinen Papierfilter, sondern einen Dauerfilter aus Porzellan besaß. Trotz der Namensgleichheit sind diese frühen "Kaffeemaschinen" von den elektrischen Filterkaffeemaschinen zu unterscheiden, die seit den 1970er Jahren produziert werden.

Results (Indonesian) 1:

Coffee filter yang terbuat dari kain, logam dan porselen digunakan sangat awal untuk produksi kopi. filter kertas masih digunakan sampai sekarang diciptakan pada tahun 1908 oleh Dresdner ibu rumah tangga Melitta Bentz. bernama setelah dia Melitta-Group memproduksi penyaring kopi sejak. pada tahun 1930 tahun yang ditawarkan Melitta disebut "kaffeefiltriermaschinen" untuk,tetapi hanya kopi dari teko lulus dengan filter lampiran terkait dan distributor air. air mendidih yang karena itu harus tetap dituangkan dengan tangan di atas gandum itu. bentuk "coffee" juga diproduksi di tempat lain, seperti bader pot karl, yang memiliki, namun, tidak ada filter kertas, tetapi saringan permanen dari cina.meskipun nama, kemiripan, ini awal "mesin kopi" untuk membedakannya dari mesin kopi listrik penyaring diproduksi sejak tahun 1970 tahun.

Results (Indonesian) 2:

Kopi filter yang terbuat dari kain, logam serta porselen lebih awal yang digunakan untuk membuat kopi. Kertas filter masih digunakan diciptakan oleh ibu rumah tangga Dresdner Melitta Bentz pada tahun 1908. Kelompok Melitta dinamai dengan namanya sejak manufaktur filter kopi. Pada 1930, Melitta ditawarkan disebut "mesin filter kopi", Mereka terdiri hanya dari panci kopi dengan menyertainya filter lampiran dan distribusi air. Air mendidih harus dicurahkan jadi masih dengan tangan di atas tanah. Bentuk "mesin kopi" diproduksi di tempat lain, sehingga tentang kendi Carlsbad, yang namun telah tidak ada kertas filter, tapi filter permanen yang terbuat dari porselen. Meskipun kesamaan nama, awal "kopi mesin ini" mesin listrik penyaring kopi dibedakan, diproduksi sejak 1970-an.