Im Winter: TraklDer Acker leuchtet

Im Winter: Trakl
Der Acker leuchtet weiß und kalt.
Der Himmel ist einsam und ungeheuer.
Dohlen kreisen über dem Weiher
Und Jäger steigen nieder vom Wald.
Ein Schweigen in schwarzen Wipfeln wohnt.
Ein Feuerschein huscht aus den Hütten.
Bisweilen schellt sehr fern ein Schlitten
Und langsam steigt der graue Mond.
Ein Wild verblutet sanft am Rain
Und Raben plätschern in blutigen Gossen.
Das Rohr bebt gelb und aufgeschossen.
Frost, Rauch, ein Schritt im leeren Hain.

Results (English) 1:

In the winter: TraklThe field lights up white and cold.The sky is lonely and beast. Choughs circling over the pond And Hunter climb down from the forest.A silence in black tops lives. A fiery glow flits from the huts. Sometimes a sled rings very remote And slowly the grey Moon rises.A wild gently bled to death on the rainAnd Raven splash into bloody gutters. The pipe shaking yellow and shot up. Frost, smoke, a step in the empty Grove.

Results (English) 2:

In winter: Trakl
The field turns white and cold.
The sky is lonely and immense.
Jackdaws circle over the pond
down And hunters rise from the forest.
Silence in black tops lives.
Firelight flits from the huts.
Sometimes rings very far a slide
and slowly increases the gray moon.
a wild bled gently am Rain
and ravens splash in bloody gutters.
the tube quakes yellow and lanky.
frost, smoke, a step in the empty grove.

Results (English) 3:

in winter, traklthe ground is white and cold.the sky is lonely and monster.jackdaws are circling the pondget down and hunters in the woods.the silence in black treetops lives.a mystic light take cover from the cabins.sometimes rings very far a sledand slowly increases the grey moon.a wild bled out gently on rainand the ravens in bloody big splash.the pipe so yellow and aufgeschossen.frost smoke, a step in an empty garden.