Damit ist die Bearbeitung eines zum

Damit ist die Bearbeitung eines zumeist erzählenden Stoffes für das Theater gemeint. Die Darstellungsmöglichkeiten und grenzen der Vorlage müssen für die Bühne angepasst werden. Dabei ist besonders wichtig, dass die Dialoge stimmig sind dass die Handlung auf Wesentliches beschränkt wird und dass die Figuren klar hervortreten. Die Dramatisierung darf nicht verwechselt werden mit der Bühnenarbeitung. Dabei wird nur ein bereits als Drama vorhandenes Thema neu umgesetz.

Results (English) 1:

This is the editing of a usually narrative substance for the theatre. The display options and limit the template need to be adapted for the stage. It is particularly important that the dialogues are consistent that the action will be limited to essential and that the figures stand out clearly. The dramatization is not to be confused with the stage of processing. Only an existing as a drama theme is newly offered.

Results (English) 2:

In order to process a mostly narrative substance for the theater is meant. The display possibilities and limits of the template must be adapted for the stage. It is particularly important that the dialogues are voices that the action is limited to essential and that the figures emerge clearly. The dramatization must not be confused with the stage revision. Only one existing as a drama theme is newly imple.

Results (English) 3:

this is the processing of a mostly narrative substance for the theatre meant. the representation of boundaries of the template must be adapted for the stage. it is especially important that the dialogues are consistent that the act on essential restricted and that the figures clearly reveal. the family should not be confused with the bühnenarbeitung. however, only a new umgesetz already existing theme drama.