in den letzten 200 Jahren entwickel

in den letzten 200 Jahren entwickelt sich, beginnend in der bürgerlichen Familie, der "Familiensinn" als ein Rückzug vor zunehmender Arbeitsentfremdung und gesellschaftlicher Anonymität in einen privaten Ort unabdingbarer emotionaler Verbundenheit.

Results (English) 1:

in the last 200 years evolved, beginning in the middle-class family, the "sense of family" as a retreat from increasing work alienation and social anonymity in a private place of vital emotional connectedness.

Results (English) 2:

in the last 200 years developed, starting in the middle-class family, the "family values" as a retreat before increasing labor alienation and social anonymity in a private place indispensable emotional connectedness.

Results (English) 3:

in the last 200 years, starting in the bourgeois family, the "family" as a retreat from the arbeitsentfremdung and social anonymity in a private place, an emotional attachment.