Seine Reden schmückte er mit Vision

Seine Reden schmückte er mit Visionen, wie das Zusammenleben aller Menschen - egal welcher Hautfarbe und Herkunft - aussehen könnte. Ein Beispiel dafür ist die schon oben genannte Rede "I have a dream" aus dem Jahr 1963. Hier sind einige Auszüge: "Ich habe einen Traum, dass sich eines Tages diese Nation erheben wird und die wahre Bedeutung ihres Glaubensbekenntnisses ausleben wird: Für uns soll als selbstverständlich gelten: Alle Menschen sind als gleich geschaffen.
Ich habe einen Traum, dass eines Tages (...) die Söhne früherer Sklaven und die Söhne früherer Sklavenhalter miteinander am Tisch der Brüderlichkeit sitzen werden. (...) Und alle Kinder Gottes - ob schwarz, weiß, Juden, Nichtjuden, Protestanten und Katholiken - sich die Hände reichen und singen werden "Endlich frei!" (...) Ich habe einen Traum, (...) dass meine vier kleinen Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man sie nicht nach ihrer Hautfarbe, sondern allein nach ihrem Charakter beurteilen wird."
Martin Luther King hat mit seinem engagierten Einsatz viel erreicht. Dennoch darf nicht vergessen werden, dass auch heute noch viele Menschen mit Vorurteilen, Ausgrenzung, Anfeindung und Benachteiligung zu kämpfen haben. Sie sind zwar vor dem Gesetz gleich, aber die Realität sieht oftmals anders aus. Weiterhin leben in den USA verhältnismäßig viel mehr schwarze Amerikaner in Armut und können sich eine gute Ausbildung nicht leisten. In mächtigen Positionen und politischen Ämtern dominiert noch immer die weiße Bevölkerung. Vor allem für viele Afroamerikaner hatte die Wahl von Barack Obama zum ersten schwarzen US-Präsidenten deshalb eine große Bedeutung. Doch Martin Luther Kings Rede von 1963 bleibt noch immer der Traum von einer Welt, wie sie eines Tages sein könnte.

Results (Russian) 1:

Он украшен его выступления с видения как какие цвета кожи и происхождения - может выглядеть жизни вместе всех людей - не важно. Примером этого является уже указанные слова «Я имею сновидение» от 1963 года. Вот некоторые выдержки: «у меня есть мечта, что один день эта нация будет расти и жить истинный смысл его кредо: мы должны применяться как само собой разумеющееся: все люди созданы равными.»У меня есть мечта, что один день (...) будет сидеть сыновья бывших рабов и сыновья бывшего раба владельцев вместе за столом братства. (...) И все дети Бога, будь то черный, белый, евреев, язычников, протестанты и католики - возьмемся за руки и петь «наконец быть свободным!» (...) «У меня есть мечта (...), что мои четыре маленьких детей в день нации будет жить в то, что они будут судить не по словам цвета их кожи, но только после ее характер».Мартин Лютер Кинг добилась много с его преданностью. Однако не должны забывать что даже сегодня многие люди с предрассудками, изоляции, должны бороться тогда и лишений. Они равны перед законом, но реальность часто отличается. Продолжать жить в Соединенных Штатах относительно гораздо больше чернокожих американцев в нищете и не могут позволить себе хорошее образование. По-прежнему белого населения доминирует сильные позиции и политических отделений. Для многих афро-американцев избрание Barack Obama поэтому имел большое значение как первый черный президент США. Но Мартин Лютер королей речи от 1963 до сих пор остается мечта о мире, как это может быть один день.

Results (Russian) 2:

Его речи он не украшен с видениями, как одна человеческая семья - может быть - независимо от того, какой цвет кожи и происхождения. Одним из примеров является уже вышеупомянутый речи "У меня есть мечта" из 1963 года Вот некоторые выдержки: "У меня есть мечта, что в один прекрасный день эта нация воспрянет и будет жить истинный смысл своей веры: Для нас, должны быть само собой разумеющимся:. Все люди созданы равными, как
у меня есть мечта, что настанет день, (...) сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев сядут вместе за столом братства (...) и всех детей. Бог - будь черный, белый, евреи, язычники, протестанты и католики - "! Свободны наконец" взяться за руки и петь будет (...) У меня есть мечта (...), что четверо моих детей будут однажды в будет жить народ, где они не будут судить по цвету кожи, но только в соответствии с их характером.
"Мартин Лютер Кинг добился много с его преданность. Тем не менее, мы не должны забывать, что даже сегодня многие люди с предрассудками, исключения, враждебности и дискриминации борются. Несмотря на то, что они равны перед законом, но реальность часто отличается. Кроме того, гораздо более черные американцы, проживающие в США относительно бедны и не могут позволить себе хорошее образование. В мощных позиций и политические должности по-прежнему доминирует белое население. Специально для многих афро-американцев, избрание Барака Обамы в качестве первого чернокожего президента США был поэтому большое значение. Но речь Мартина Лютера Кинга с 1963 до сих пор остается мечтой о мире, как это может быть, когда-нибудь.

Results (Russian) 3:

Он сказал, что он как декоративные и видение сосуществования всех людей, независимо от цвета кожи и внешний вид может происхождения.одним из примеров является в этой речи, "у меня есть мечта" в 1963 году.Вот некоторые выдержки: "у меня есть мечта: однажды, эта страна будет встать, жить их убеждений, истинный смысл.Мы, разумеется,: все люди равны. (у меня есть мечта: однажды, (...) сын бывших рабов и рабовладельцев назад сын сидеть вместе за столом братства.(...), все дети Бога, будь то черный, белый, евреи и не евреи,протестанты и католики, будут совместно петь "свободны, наконец!"У меня есть мечта (...), (...) я четырех детей в один день в жизни страны, они не в зависимости от их цвета кожи, но и для их характер решения будет в одиночку. "
马丁路德金 и его усилия.Однако мы не можем забыть,Даже сегодня многие люди предрассудков, дискриминации и отчуждения, anfeindung.хотя они равны перед законом, но в реальности зачастую являются различными.продолжать жить в США доля чернокожих американцев больше в бедности и не может получить хорошее образование.в сильной позиции и политического бюро по - прежнему доминирует белого населения.особенно много Афро - Американцы США Обама был избран первый чернокожий президент США, и, таким образом, имеет важное значение.马丁路德金 речи в 1963 году, по - прежнему является мир мечты, как однажды вы можете.