Auf staatlicher Seite machte sich i

Auf staatlicher Seite machte sich im Lauf der Jahre die Überzeugung breit, daß die Hochschulen zu einer Studienreform ebenso unfähig seien wie zu einer Strukturreform, daß daher auch hier die staatliche Planung eingreifen müsse. Diesbezügliche Regelungen des Hochschulrahmengesetzes und verschiedener Landeshochschulgesetze zielten im Endeffekt darauf ab, die Studierenden möglichst schnell durch die Hochschullen zu schleusen, um den Numerus clausus, zu entschärfen und die gesellschaftlichen Kosten der Hochschulausbildung zu senken.

Results (Indonesian) 1:

Pada keadaan keyakinan mulai tumbuh selama bertahun-tahun, bahwa universitas untuk belajar reformasi sebagai tidak kompeten untuk reformasi struktural, bahwa negara perencanaan harus karena itu lagi campur tangan. Peraturan yang relevan dari Hochschulrahmengesetz dan berbagai pendidikan tinggi negara bertindak ditujukan pada akhirnya secepat mungkin melalui Hochschullen untuk saluran siswa untuk Numerus clausus, melucuti dan mengurangi biaya sosial pendidikan tinggi.

Results (Indonesian) 2:

Di sisi pemerintah, keyakinan mulai menyebar selama bertahun-tahun bahwa perguruan tinggi untuk belajar reformasi adalah sebagai mampu sebagai reformasi struktural yang di sini karena itu harus melibatkan Perencanaan Negara. Dalam hal ini peraturan Tinggi Undang-Undang Pendidikan dan berbagai undang-undang negara pada pendidikan tinggi ditujukan pada akhirnya dari itu, menyalurkan siswa sesegera mungkin oleh Schullen tinggi ke clausus numerus untuk meredakan, dan untuk mengurangi biaya sosial pendidikan tinggi.