Wie bei seinen Mädchenfakten, so is

Wie bei seinen Mädchenfakten, so ist auch hier die sich zum Licht emporwindende Spirale, seine Schönheits- und Lebenslinie, sein Leitmotiv durch die Phasen seines Schaffens.

Results (English) 1:

As his girls facts, the spiral winding up to the light, its beauty and life line, his leitmotiv through the phases of his work is here, too.

Results (English) 2:

As with his girls facts, so too, is to be to light up winding spiral, its beauty and lifeline, his leitmotif through the stages of his work.

Results (English) 3:

As with its Madchenfakten, so the light is also here previously spiral, his beauty and his leitmotif through lifeline, the phases of his creative life.