Einerseits pflegte das Bürgertu das

Einerseits pflegte das Bürgertu das Ideal der auf die Privatheit des Hauses konzentrierten, bei ihren häuslichen Verrichtungen von Dienstmädchen unterstützen Frau und Mutter; anderseits besaßen die wichtigsten Aktivistinnen der frühen Frauenbewegung, die sich für Mädchenbildung und weibliche Erwerbschancen einsetzten, einen bürgerlichen Familienhintergrund.

Results (English) 1:

On the one hand, the Bürgertu used the ideal of concentrated on the privacy of the home, wife and mother; to help their domestic chores of maids on the other hand, the main activists of the early women's movement, which pushed for girls education and female employment opportunities, had a middle-class family background.

Results (English) 2:

On the one hand used the Bürgertu the ideal of focused on the privacy of the house, with their household tasks of maids support a wife and mother; on the other hand had the main activists of the early women's movement, campaigning for girls' education and female employment opportunities, a middle-class family background.

Results (English) 3:

on the one hand, the bürgertu was the ideal of the privacy of the house were in their domestic operations of maid, wife and mother to support. on the other hand possessed the key activists in the early women"s movement, the girls" education and female employment began a civil familienhintergrund.