Selbst als Frauenheld berüchtigt sk

Selbst als Frauenheld berüchtigt skizziert Janssen sich und sein Leben in diesem heiter-ironischen Motiv selbst als tanzenden Frosch mit Fröschin, auf dem Sprung nach Leckerbissen in Gestalt erotischer Fliegen.

Results (English) 1:

Even as a womanizer notorious Janssen sketches himself and his life in this cheerful and ironic motif itself as a dancing frog with Fröschin on the go goodies in the form of erotic fly.

Results (English) 2:

Even notorious womanizer outlined Janssen himself and his life in this serene and ironic motif itself as dancing frog with Fröschin, on the go by tidbits in the form of erotic fly.

Results (English) 3:

Even as a notorious womaniser outlines Janssen and his life in this serene and ironic subject itself as a dancing frog with Froschin, on the jump to fly erotic delights in shape.