Die gebürtige Argentinierin Elena G

Die gebürtige Argentinierin Elena Gatti, geb. 1950, lebt und arbeitet in ihrer Wahlheimat auf Mallorca.

Inspiriert von mediterranen Landschaften malt sie stimmungsvolle, lichtdurchflutete Bilder. Mal ist es das milde Morgenlicht, das ihre Bilder tränkt, mal das grelle Mittagslicht oder die flirrende Hitze, die Frische des blauen Meeres oder das Spiel mit dem Schatten. Elena Gatti fängt die Stimmung unmittelbar in ihren Bildern ein. Intensiv und oftmals mit lichtflirrendem mediterranen Zauber.

Auch wendet sie sich in ihren Werken gern einem „der wichtigsten Sujets in der Kunstgeschichte“, dem Stillleben, zu. Sie belässt es jedoch nicht bei der Darstellung stiller, regloser Gegenstände, sondern versucht das Stillleben weiter zu entwickeln und das Experimentelle in den Vordergrund zu stellen: die Entwicklung von Formen, Farben, Licht und Schatten sowie neue Perspektiven und Wahrnehmungen der Gegenstände und Personen. Die Botschaft ihrer Malerei wirkt sehr verhalten, meistens mit einer Nuance von Melancholie, doch schwingt in ihren Bildern die Würde, Schönheit und Unvergänglichkeit des Humanen mit.

Results (English) 1:

The native Argentinian Elena Gatti, born in 1950, lives and works in her home in Mallorca. Inspired by Mediterranean landscapes she paints atmospheric, light-filled images. Times it's the mild morning light that soaks her pictures, times the harsh midday light or the shimmering heat, the freshness of the blue sea or playing with the shadows. Elena Gatti immediately captures the mood in her pictures. Intense and often with light flirrendem Mediterranean magic. Also she turns in her works like one of "the most important subjects in art history", the still lifes, to. She not leave it for the presentation of silent, motionless objects, but attempts to develop the still lifes and to make the experimental to the fore: the development of forms, colours, light and shadow, as well as new perspectives and perceptions of people and objects. The message of her painting is very subdued, mostly with a hint of melancholy, but the dignity, beauty and immortality of the human resonates in her pictures.

Results (English) 2:

The Argentine-born Elena Gatti, born in 1950, lives and works in her adopted home in Mallorca. Inspired by Mediterranean landscapes she paints atmospheric, light-filled images. Sometimes it is the mild morning light that soaks her pictures, sometimes the harsh midday light or the shimmering heat, the freshness of the blue sea or playing with the shadows. Elena Gatti captures the mood directly into her paintings. Intensive and often with lichtflirrendem Mediterranean magic. They also like addressed in their works one "of the most important subjects in the history of art", the still life to. It does not leaves it in the presentation of silent, motionless objects, but tries to develop the still life and to provide the experimental to the fore: the development of shapes, colors, light and shadow, as well as new perspectives and perceptions of objects and persons. The message of her painting is very subdued, often with a hint of melancholy, but swings in her paintings the dignity, beauty and immortality of the human with.

Results (English) 3:

The native Argentinean Elena Gatti, born 1950, lives and works in her adopted home in Mallorca.

Inspired by mediterranean landscapes she paints atmospheric, light-filled images. It is time the mild morning light, the Lo your pictures, time the harsh Mittagslicht or the shimmering heat, the freshness of the blue sea or the game with the shadow.Elena Gatti captures the mood immediately in your pictures. Intense and often with lichtflirrendem Mediterranean charm.

Also applies in their works like "One of the most important subjects in the history of art", the still lifes. However, it does not leave you in the presentation Stiller, regloser objects,