Egal wie heiß es ist, während einer Verhandlung mit Japanern sollte man sich lieber nicht mit der Hand Luft zufächeln. Im Land der aufgehenden Sonne bedeutet diese Geste nämliche "nein!".
Tidak peduli betapa panas itu, selama sidang dengan Jepang Anda tidak harus penggemar lebih suka ke tangan udara. "Di tanah meningkatnya matahari gerakan ini tidak!" berarti sama.
Tidak peduli betapa panas itu, selama negosiasi dengan satu Jepang harus lebih suka tidak zufächeln udara tangan. Di negeri matahari terbit sikap ini berarti sama "tidak!".