Admiralspalast Friedrichstrasse. Na

Admiralspalast Friedrichstrasse. Nacht

Toncollage: letzte Klaenge eines UFA-Musik-Film-Finales,Beifall, Stimmengewirr schwatzenden Premierenpublikums, das in das Foyer stroemt. Hinter einer hohen Fensterfront erscheinen schemenhaft mehr und mehr Zuschauer. Korken knallen, Glaeser klingen, Bravo- Rufe fuer die Stars, Einspielen des Schlagers " ich tanze mit dir in den Himmel hinein". Darueber Gespraechsfetzen ueber Urlaubsreisen, Luxusgueter aus den besetzten Gebieten, den "entzueckenden" Film, schliesslich Gemunkel Darueber, dass Berlin "heute nacht judenrein" wird.

Ploetzlich dazugemischte Geraeusche quietschender Polizeiwagen, Tuerenknallen, SS-Gebruell: "Schneller, schneller!", "Hep! Hep! Hep!", "Ab! Ab! Ab! Aber dalli!", "Na wird's bald, Judensau!" usw.

Waehrenddessen kommen Inge und Hans aus dem Admiralspalast, ein Jude rennt die Strasse entlang, findet keinen Fluchtweg, kommt mehrmals zurueck, erstrrat vor dem Paar Inge/ Hans, weicht langsam vor ihnen zurueck,sinkt resigniert auf die Knie. Waehrenddessen sich steigernde Marschtritte im Gleichklang mit dem immer noch zu hoerenden Schlager, zu dem die Premierengaeste eine ausgelassene Polonaise tanzen.

Results (Indonesian) 1:

Admiralspalast, Friedrichstraße. MalamSuara kolase: terakhir suara UFA musik film finale, tepuk tangan, suara berceloteh Premierenpublikums, yang mengalir ke serambi. Di belakang tinggi jendela depan muncul gelap lebih banyak pemirsa. Gabus bermunculan, kaca suara, "Saya menari ke Bravo panggilan untuk bintang-bintang, bermain lagu dengan Anda di langit". Tentang sepotong percakapan tentang perjalanan liburan, barang-barang mewah dari wilayah-wilayah pendudukan, film "menyenangkan", akhirnya gosip bahwa Berlin adalah "malam ini Yahudi bersih".Tiba-tiba untuk campuran kebisingan decit polisi mobil, pintu bermunculan, SS ROAR: "Cepat, cepat!", "HEP! Hep! Hep!","down!" AB! AB! Tapi dalli! "," Na adalah Yahudi babi segera! ", dll."Sementara itu Inge dan Hans dari Admiral Palace datang, seorang Yahudi berjalan sepanjang jalan, menemukan tidak ada jalan keluar, kembali beberapa kali, erstrrat sebelum pasangan Inge / Hans, perlahan-lahan surut dari mereka, mengundurkan diri tetes berlutut. Sepanjang jalan untuk meningkatkan Maret menendang berbarengan dengan masih mendengarkan memukul para premiere tari Polonaise ramai.

Results (Indonesian) 2:

Admiralspalast Friedrichstrasse. Malam

Suara kolase: Klaenge lalu a UFA film musik finale, tepuk tangan, suara berceloteh penonton premiere yang mengalir ke foyer. Di balik jendela tinggi muncul samar-samar semakin banyak pemirsa. Popping gabus, Glaeser suara, Bravo panggilan untuk Stars, mengimpor lagu populer "Aku menari dengan Anda ke surga". Dalam Gespraechsfetzen tentang wisata rekreasi, barang-barang mewah dari wilayah-wilayah pendudukan, film "menggemaskan", akhirnya berbisik tentang hal yang Berlin "malam ini orang-orang Yahudi" adalah.

Tiba-tiba ini suara campuran mencicit mobil polisi, Tuerenknallen, SS gemuruh: "! Lebih cepat, lebih cepat" " hep! hep! hep! "," Turun! Dari! Dari! Tapi dalli! "," Na segera Judensau! " dll

Sementara Sementara itu datang Inge dan Hans dari Admiralspalast itu, seorang Yahudi berjalan di sepanjang jalan, tidak menemukan jalan keluar, kembali beberapa kali, sebelum pasangan erstrrat Inge / Hans, perlahan-lahan memberikan cara sebelum mereka kembali, tetes pasrah berlutut. Sementara terletak Sementara meningkatkan kaki berbaris berbarengan dengan masih mendengarkan Schlager ke Premierengaeste menari sebuah Polonaise riang.