Er wusste zu erzählen - sei es von

Er wusste zu erzählen - sei es von den Umbrüchen der Industriellen Revolution ("Das Eisenwalzwerk"), sei es, wie hier, vom Bürgerstolz im ehemals Königlichen Schlosspark Jardin du Luxembourg im Quartier Latin.

Results (English) 1:

He knew how to tell - be it from the upheavals of the industrial revolution ("the iron mill"), unless Luxembourg, as here, by the community pride in the former Royal Castle Park Jardin you in the Latin quarter.

Results (English) 2:

He knew to tell - it was from the upheavals of the Industrial Revolution ("The Iron Rolling Mill"), it is, as here, the civic pride in the former Royal Jardin du Luxembourg in the Latin Quarter.

Results (English) 3:

He knew how to tell, be it of the upheavals of the Industrial Revolution ( "The Eisenwalzwerk" ), it was, as here, from the former royal Burgerstolz Jardin du Luxembourg in the Quartier Latin.