Leute mit ganz unterschiedlichen Fä

Leute mit ganz unterschiedlichen Fähigkeiten
sich dort eintragen und geben an, auf welchem Gebiet sie fachlich
kompetent sind. Wenn jemand zum Beispiel in Sachen Computer fit
kann sich ein anderes Mitglied der Börse an ihn wenden und ihn um
Hilfe bei einem PC-Problem bitten. Für die geleisteten Arbeitsstunden
der Computerfachmann Punkte sammeln.
Wenn er dann selber eine Dienstleistung der Tauschbörse in
nimmt, dann kann er mit seinen gesammelten Punkten
Da jeden Monat das Punktekonto auf den neusten Stand gebracht
behält man den Überblick und kann sich beispielsweise ausrechnen,
die angesammelten Punkte für die „Bezahlung“ ausreichen.
Dieser geldlose Austausch senkt einige Kosten des täglichen Lebens.
Allerdings muss einer, der in einer Tauschbörse mitmacht, viel Zeit
Darüber hinaus ist es ganz besonders wichtig für den „Auftraggeber“,
ihm Folgendes klar ist: Es ist kein Modell „Kunde und Dienstleister“.

Results (English) 1:

People with different skills
are there enter and on which area they professionally
are incompetent. If someone for example in terms of computer fit
may contact another Member of the stock exchange on him and him
please help with a PC problem. For the hours worked
computer technician earn points.
.If he then himself a service of Exchange in
takes, then he can use his points
there every month brought the score up to date
keep track and can calculate, for example,
the accumulated points for the "payment" enough.
this monetary exchange lowers some costs of daily life.
However one must in a barter exchange makes that much time
Moreover, it is particularly important for the"principal",
him the following is clear: it is not a model "Customer and service provider".

Results (English) 2:

People with very different skills
enter there and indicate what field they technically
competent. If someone, for example, in terms of computer fit
yourself, another member of the exchange turn to him and him to
ask for help with a PC problem. For hours worked,
the computer specialist earn points.
When he himself a service of Exchange in
takes, then he can with his collected points
As every month brought the point account up to date
to keep track and can calculate, for example,
the accumulated points for the "payment" enough.
This moneyless exchange reduces some of the costs of daily living.
However, one who participates in an exchange club has a lot of time
In addition, it is especially important for the "client",
they are presented is clear: it is not a model "customer and service provider."

Results (English) 3:

people with completely different Fähigkeiten
sich enter there and indicate, in which area they are fachlich
kompetent. If fit
kann another member of the exchange to it and ask it um
Hilfe for a PC-problem turn someone for example in things computers. For the performed Arbeitsstunden
der computer expert points sammeln.
If it in
nimmt then a service of the online exchange service, then it knows with its collected Punkten
Da each month the point account up to date gebracht
behält one the overview and can out for example figure,
die accumulated points for „the payment “more ausreichen.
Dieser moneyless exchange lowers some costs of the daily Lebens.
Allerdings must one,in an online exchange service, much Zeit
takes part in is beyond that it completely particularly importantly for „the client “,
ihm the following clear is: It is not a model „customer and service provider “.