Ein alter Mechanismus wurde damit außer Kraft gesetzt : Wirtschaftliches Wachstum war früher in agrarischen Gesellschaften immer wieder durch die Zunahme der Bevölkerung eingeholt und aufgezehrt worden.
An old mechanism was thus put out of power: economic growth had been formerly in agrarian societies again overtaken by the increase in population and offset.
An old mechanism was thus overridden: Economic growth had previously been repeatedly caught and eaten in agrarian societies by the increase in population.
an old mechanism was thus repealed: economic growth was earlier agrarian societies constantly with the increase of population have been obtained and offset.