Beschlüsse des Sicherheitsrats über

Beschlüsse des Sicherheitsrats über alle sonstigen Fragen bedürfen der Zustimmung von neun
Mitgliedern einschließlich sämtlicher ständigen Mitglieder, jedoch mit der Maßgabe, daß sich bei
Beschlüssen auf Grund des Kapitels VI und des Artikels 52 Absatz 3 die Streitparteien der Stimme enthalten.

Results (Russian) 1:

Решения Совета Безопасности по всем другим вопросам требуют согласия девятиЧленов, включая всех постоянных членов, но при условии, что вГолос сторон содержат решения на основании главы VI и пункта 3 статьи 52.

Results (Russian) 2:

Резолюции Совета Безопасности по всем другим вопросам, требующим одобрения девяти
членов, включая всех постоянных членов, но при условии, что, когда
на основании главы VI и статьи 52, пункта 3 резолюции вошли партии голоса.

Results (Russian) 3:

резолюций Совета Безопасности по всем другим вопросам требуют согласия ведущих
Mitgliedern включая все постоянные члены, однако при условии, что "БЭИ"
Beschlüssen к главе VI, и в статье 52 пункте 3 стороны в споре, о голосовых enthalten.