It all started with a little dream

It all started with a little dream of 2 teachers, ihre Zuneigung zu Indonesien und die Erfahrung, die sie mit indonesischen Schülern, unter anderem in einigen Dorfschulen in Gemeinschaftsklassen irgendwo unter Palmen, gemacht hatten, die Erfahrung des großen Potentials das Kinder in Indonesien haben, erschuf den Traum, die Tore der Deutschen Schule auch für indonesische Schüler öffnen zu wollen.
Zunächst war dies nur ein Traum, der vor 15 Jahren von der damals reinen Expatriat-Schule nicht ernsthaft überlegt wurde und der ebenso durch die damaligen indonesischen Gesetze, die indonesischen Kindern den Zugang zu Internationalen Schulen verbot, kaum umsetzbar war.

Results (English) 1:

It all started with a little dream of 2 teachers, their affection for Indonesia and the experience which had made them with Indonesian students, including in some rural schools in community classes anywhere under the Palm trees, the experience of the great potential of children in Indonesia have created the dream, the goals of the Germans to open school for Indonesian students.Initially, this was just a dream, which was not seriously considering 15 years ago by the then pure Expatriat school and as well by the time Indonesian laws, banning access to international schools, Indonesian children was hardly feasible.

Results (English) 2:

It all started with a little dream of 2 teachers, their affection for Indonesia and the experience that they had with Indonesian students, including some village schools in community classes somewhere, made ​​under the palm trees, the experience of the great potential have the children in Indonesia, created the dream, trying to open the doors of the German school for Indonesian students.
at first this was only a dream, which has not been seriously considered 15 years ago by the then pure expatriate school and also by the former Indonesian law, the Indonesian children forbade access to international schools, was hardly feasible.

Results (English) 3:

it all started with a little dream of 2 teachers, their affection to indonesia and the experience with the indonesian students, including some dorfschulen in gemeinschaftsklassen somewhere under palm trees, had made the experience of the great potential of the children in indonesia, has created the dream, the gates of the german school for indonesian students open to want.first of all, this was only a dream, 15 years ago, the then pure expatriat school not seriously considered and also by the then indonesian law, the indonesian children access to international schools ban, difficult to implement.