In den alten zeiten, wo das wünschen noch geholfen hat, lebte ein könig, dessen töchter waren alle schön, aber die jüngste war so schön, dass die sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich verwunderte
I gamle dage, hvor ønsker har endda hjulpet, boede en konge, hvis døtre var alle smukke, men den yngste var så smuk, at solen selv, der har oplevet så meget, blive overrasket
I oldtiden, hvor ønsket om stadig har hjulpet, boede der en konge, hvis døtre var alle smukke, men den yngste var så smuk, at solen selv, som har set så meget, undrede