Jedes Mitglied der Vereinten Nationen kann die Aufmerksamkeit des Sicherheitsrats oder der Generalversammlung auf jede Streitigkeit sowie auf jede Situation der in Artikel 34 bezeichneten Art lenken.
Каждый член Организации Объединенных Наций может привлечь внимание Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи, любой спор и любой ситуации, характера, упоминаемые в статье 34.
Каждый член Организации Объединенных Наций может довести до сведения Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи о любом споре или ситуации, имеющей характер, указанный в статье 34.
Каждый член Организации Объединенных Наций может обратить внимание Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи на каждого спора, а также с каждой ситуации подобного рода установленных в статье 34.