So hart sie zu ihren Feinden waren,

So hart sie zu ihren Feinden waren, so zart behandelten sie ihre Frauen. Denn das Herz einer Frau will nicht mit dem Schwert, sondern mit solch kunstvollen Schmuckstücken erobert werden.

Results (English) 1:

They were so hard to their enemies, so delicate they treated their wives. Because a woman's heart wants to be conquered not with the sword, but with such artful jewelry pieces.

Results (English) 2:

As hard as they were to their enemies, so tender they treated their wives. For the heart of a woman does not want to be conquered by the sword, but with such elaborate jewelery.

Results (English) 3:

however hard they were to their enemies, so tender they treated their women. because a woman's heart don't want to take the sword, but with such ornate jewelry be conquered.